沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第 五 章
灌顶大典在明天举行，
国王这样指示了罗摩；
他回头又叫来婆私吒，
对他的帝师这样说：（2.5.1）
“笃于苦行的人！你就去，
去告诉罗摩和他的老婆，
他们今天都必须精诚斋戒，
为了获得吉祥、光荣和王国。”（2.5.2）
“遵命！”精通吠陀的魁首
就是这样回答了国王；
这位尊者婆私吒亲身
来到了罗摩住的地方。（2.5.3）
他来到了罗摩的住处，
它看上去像灰白的云。
这一位最杰出的牟尼，
乘车经过了三重宫门。（2.5.4）
看到了仙人来到，
罗摩好像有点倥偬；
他从宫里走了出来，
向这可敬的人致敬。（2.5.5）
他迅速地走上前去，
走到仙人乘的车旁；
他用双手扶住了他，
亲自扶他走到地上。（2.5.6）
他看到他这样谦恭，
互相寒暄，致敬请安；
这帝师乐得汗毛直竖，
对和蔼的罗摩开了言：（2.5.7）
“罗摩！你的父亲同意
让你灌顶成为太子；
今天就请你同悉多一起，
把虔诚的斋戒来坚持。（2.5.8）
因为明天一早你的父亲，
就将为你举行太子灌顶礼；
你的父亲十车王怀着父爱，
就好像那护沙喜欢耶夜底。”（2.5.9）
这样说完了话以后，
这位牟尼念了咒语，
让罗摩和悉多一起，
共同实行斋戒沐浴。（2.5.10）
然后这位国王的师尊，
受到了罗摩的敬礼，
他就向罗摩告别辞行，
走出了罗摩的宫邸。（2.5.11）
罗摩同朋友们坐在那里，
他们说话都讨人欢喜；
他受到他们的服侍礼拜，
然后辞别他们走进宫去。（2.5.12）
里面挤满了男人和女人，
罗摩的宫殿闪耀辉煌，
像是飞满了狂乐的小鸟、
布满了盛开的荷花的池塘。（2.5.13）
罗摩的宫殿像是皇宫，
牟尼离开这里往外走；
婆私吒在外面看到了，
大路上挤满了人流。（2.5.14）
在整个阿逾陀城，
条条王路挤满了人；
他们都非常好奇，
他们成堆又成群。（2.5.15）
流满了王路的人潮，
熙熙攘攘欢腾喧闹，
他们互相拥呀挤呀，
好像大海中的波涛。（2.5.16）
就在这一天，名城阿逾陀，
大路都洒上了水打扫干净；
到处都悬挂上了各种花环，
房屋上的幡幢飘扬在空中。（2.5.17）
住在阿逾陀城的人民，
带着老婆和男女儿童，
他们都盼望罗摩灌顶，
就像是盼望旭日东升。（2.5.18）
这些人迫切地想看到
阿逾陀城盛大的节日；
它让人们穿起了盛装，
它能增添人们的兴致。（2.5.19）
就这样，这一位帝师，
乘车经过拥挤的王路，
就好像是涉过人的潮流，
慢慢地来到国王的住处。（2.5.20）
他登上了国王的宫殿，
像是白云缭绕的高峰；
他同国王走到一起，
宛如祈祷主同帝释相逢。（2.5.21）
看到他走了进来，
国王起座相迎，
他问他怎么样，
答说一切如命完成。（2.5.22）
得到了师傅的允许，
国王走出了人丛；
他走回了自己后宫，
好像狮子走进山洞。（2.5.23）
国王走到后宫里去，
那里的女子月貌花容；
都穿着上好的衣服，
宛如因陀罗的天宫。
这王宫真是非常美妙，
他的光彩在里面辉映；
就好像是一轮明月，
升入嵌满繁星的天空。（2.5.24）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第五章终