沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第三十一章
“古时有个国王名叫俱舍，
父亲是梵天，修行艰苦，
他有四个像他的儿子，
是夫人毗达哩毗所出：
俱商婆和俱舍那婆，
阿头哩多罗阇和婆苏。（1.31.1）
他们都光彩辉映，英勇沉着，
都渴望去尽刹帝利的职责，
他们都奉公守法，说老实话。
那一位国王俱舍对他们说：
‘儿子们呀！你们都要保卫，
都要促进多种多样的达磨。’（1.31.2）
四个人都为世人所尊敬，
他们听了俱舍说的话，
所有这些人中的英豪们，
都把堡垒的基础打下。（1.31.3）
光荣伟大的俱商婆，
创建了名城㤭赏弥。
虔敬忠诚的俱舍那婆，
把摩护陀耶来建立。（1.31.4）
大地之主阿头哩多罗阇，
罗摩呀！建成达磨罗尼耶。
那一位国王婆苏创建了
众城的魁首耆利婆罗阇。（1.31.5）
这一大块土地，罗摩呀！
是高贵尊严的婆苏所有；
有五座绝妙的山峰
罗列在这土地的四周。（1.31.6）
美妙的河苏摩竭底，
流经摩竭陀大名鼎鼎，
看上去像是一个花环，
它位于五座山王之中。（1.31.7）
这一条苏摩竭底河，罗摩！
属于那高贵尊严的婆苏；
罗摩呀！它流向东方，
土地肥沃，粮食充足。（1.31.8）
虔诚的王仙，罗摩呀！
那一位国王俱舍那婆，
同他的皇后伽哩陀质，
生下来了女儿一百个。（1.31.9）
她们都洋溢着青春活力，
梳装打扮，美丽无比。
她们来到了后花园里，
好像雨中的闪电霹雳。（1.31.10）
她们唱呀，跳呀，
罗摩呀！她们弹奏，
这些盛装的女子
在那里尽情地享受。（1.31.11）
这些女子肢体柔美，
妙相在大地上超群出众。
她们来到了后花园里，
好像那云彩里的彗星。（1.31.12）
她们具备一切美德，
她们洋溢着青春年华，
无所不在的风神看到她们，
就说了下面这一些话：（1.31.13）
‘我真是爱上了你们，
愿你们都成为我的老婆；
放弃掉凡人的性格，
把那永生长寿来获得。’（1.31.14）
风神总是动个不停。
听了他的这一番话，
一百个女郎纵声大笑，
作了下面这样的回答：（1.31.15）
‘最高的神呀！你能够
钻入一切生物的心中；
一切生物都了解你的威力，
你为什么这样把我们戏弄？（1.31.16）
我们都是俱舍那婆的女儿，
我们有力量，最高的神灵！
能把一个神从天上勾引下来，
但是，我们却要保卫家声。（1.31.17）
这样愚蠢的时刻不会来到，
不要把我们的父亲来嘲笑；
他是一个言而必信的人，
我们不会为自己把女婿挑。（1.31.18）
因为父亲就是我们的主子，
他是我们的至高无上的神，
他有意把我们嫁给谁，
我们就会成为谁的人。’（1.31.19）
听了她们说的话，
风神气得暴跳如雷，
这一位尊者冲向她们，
把她们的肢体摧毁。（1.31.20）
这些女儿被风神摧毁，
她们走进了国王的宫。
国王看到她们身体折断，
连忙说话，大为震惊：（1.31.21）
‘快告诉我这是怎么回事？
女儿！谁这样藐视达磨？
你们被谁摧残成了驼背？
一切不要隐瞒，对我细说！’”（1.31.22）
《罗摩衍那（一）·童年篇》第三十一章终