沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)
沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)
第三十三章
“梵授的婚礼,罗摩!
举行完毕了以后,
没有儿子的国王,
祭祀把儿子来求。(1.33.1)
祭祀正在进行,
梵天的儿子俱舍,
心里面非常高兴,
对国王俱舍那婆说:(1.33.2)
‘儿子呀!你将会得到
一个很像你的虔诚儿子;
你将得到迦亭并通过他
得到不朽,传名万世。’(1.33.3)
俱舍对国王俱舍那婆,
罗摩呀!这样把话说完,
然后他就飞升到天宫,
走进了那永恒的梵天。(1.33.4)
又过了一些时候,
俱舍那婆睿智聪明,
生了个很虔诚的儿子,
迦亭就是他的名。(1.33.5)
罗摩呀!他就是我的父亲,
那位非常虔诚的迦亭,
罗摩呀!我叫㤭尸迦,
因为我出自俱舍世系中。(1.33.6)
罗摩呀!我有一个
十分贞洁的姐姐,
名字叫作萨哆也婆底,
她嫁给了哩质竭。(1.33.7)
她肉身升上了天堂,
跟在自己丈夫后面。
非常高贵的㤭尸吉,
她把一条大河来变。(1.33.8)
这条大河神圣可爱,
溢满功德水源出雪山,
为了给世界带来幸福,
它是我的姐姐所变。(1.33.9)
我在喜马拉雅山边定居,
清心寡欲,幸福快乐。
罗摩呀!我热爱㤭尸吉,
我十分热爱我的姐姐。(1.33.10)
她萨哆也婆底纯洁,
她坚持真理和达磨,
忠于丈夫,超群出众,
㤭尸吉领袖群河。(1.33.11)
罗摩呀!我必须离开她,
来到这‘完成’净修林里住,
到了以后,你发挥神勇,
使我得以完成我的任务。(1.33.12)
这就是我家世的源流,
罗摩呀!刚才对你说过。
长胳膊呀!还有此地历史,
这些你都曾一一问过我。(1.33.13)
罗摩呀!我讲着故事,
深夜已经悄悄地来临。
去睡觉吧,愿你有福!
不要阻碍我们明天前进。(1.33.14)
所有的树木一动不动,
所有的鸟兽都宿了窝,
在四面八方,罗摩呀!
都成了那黑暗的王国。(1.33.15)
黄昏已慢慢地消逝,
天空里好像布满眼睛。
丛树般的星座和星群,
辉耀闪烁,散发光明。(1.33.16)
明月已经升了起来,
清光扫除世界的阴影。
它用自己的光辉,王子!
抚慰着群生的心灵。(1.33.17)
所有的夜的生物,
都出来到处游行;
成群夜叉和罗刹,
还有凶狠的吃人妖精。”(1.33.18)
光辉的大牟尼这样说过,
他就住了口不再说话。
所有的牟尼都向他致敬,
他们一齐高呼:”好哇!好哇!”(1.33.19)
罗摩带着罗什曼那,
心里感到非常吃惊,
他向虎般牟尼致敬,
也就沉沉进入梦境。(1.33.20)
《罗摩衍那(一)·童年篇》第三十三章终
