沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第三十九章
“听了众神说的话，
那位世尊大梵天，
就用话回答他们，
他们给死神吓破了胆：（1.39.1）
‘整个的这一片大地，
属于聪明的婆苏帝婆，
他变成了伽毗罗的形象，
经常把大地保护掌握。（1.39.2）
他看到这一片大地，
总是这样遭到破坏；
萨竭罗那些短命的儿子，
被消灭就指日可待。’（1.39.3）
三十三天制敌的神仙，
听了大梵天这一番话，
心里简直是万分高兴，
他们就回到了自己的家。（1.39.4）
萨竭罗国王的那一群
高贵尊严的儿子们，
继续把大地来挖掘，
她仍然发出了呻吟。（1.39.5）
挖掘了整个大地以后，
萨竭罗的儿子们回了家；
对他们的父王右旋致敬，
他们对他说了这样的话：（1.39.6）
‘整个大地我们都已走遍，
我们杀了些勇敢的帝婆、
檀那婆、罗刹、毕舍遮，
还有一些龙王和紧那罗。（1.39.7）
但是我们却没有看到
那一匹马和偷马的人，
我们再干什么？愿你有福！
请对我们下达你的圣训。’（1.39.8）
听了儿子们的这一番话，
最杰出的那一个国王，
罗摩呀！萨竭罗很生气，
他又对儿子们把话讲：（1.39.9）
‘再挖下去，愿你们有福！
把大地再深深地去挖，
等到你们捉住那偷马犯，
完成了任务以后再回家。’（1.39.10）
高贵尊严的萨竭罗儿子们，
遵照父亲的命令去干，
这整整六万个儿子，
挖下去一直挖到黄泉。（1.39.11）
正在往下挖掘的时候，
他们看到方位大象，
名叫毗噜钵刹，山一般高，
它呆在那里把大地来扛。（1.39.12）
罗摩呀！这整个大地，
带着那些山岳和森林，
那方位大象毗噜钵刹，
把大地顶在它的脑门。（1.39.13）
罗摩呀！那只大象，
为了短暂的休息，
疲倦地摇一下头，
大地就震动不已。（1.39.14）
他们绕着方位的保卫者
那一只大象向右旋转。
罗摩呀！这样致敬以后，
又走上前去挖掘黄泉。（1.39.15）
他们挖掘完了东方，
他们又挖到南方，
在南方这个方位上，
他们看到了一只大象。（1.39.16）
这是高贵的摩诃钵特摩，
同一座极高的山峰一样；
它也用脑袋顶起了大地，
他们看到了它大为惊慌。（1.39.17）
高贵尊严的萨竭罗
所有的儿子六万个，
绕着它右旋致敬，
然后又向西方挖掘。（1.39.18）
这些力量极大的人们，
在西方那个方位上，
看到了方位象苏摩那娑，
大得像崇山峻岭一样。（1.39.19）
他们绕着它右旋致敬，
并且问候它身体健康。
他们又开始挖了起来，
一直挖掘到了北方。（1.39.20）
罗摩呀！他们在北方
看到一只雪白的大象，
它的名字叫作跋特罗，
用洁白的身体把大地扛。（1.39.21）
他们都摸了摸它，
绕着它右旋致敬，
这六万个国王儿子，
又把大地来挖空。（1.39.22）
萨竭罗之子掘到东北，
他们来到了宽阔的地方，
他们一怒之下把大地掘，
萨竭罗国王的那群儿郎。（1.39.23）
在那里他们看到伽毗罗，
他是永恒婆苏帝婆所变；
还有那一匹丢掉了的马，
走在离神仙不远的后边。（1.39.24）
他们认出了那一匹祭马，
眼睛里充满了忿怒光焰。
他们满腔怒火冲上前去，
‘站住，站住！’他们这样喊。（1.39.25）
‘那一匹是我们的祭马，
可你竟把它抢了来。
你是个坏蛋，要知道，
我们是萨竭罗的后代。’（1.39.26）
罗摩！大神伽毗罗
听他们把话说完，
直气得他暴跳如雷，
‘吽’地一声把神咒念。（1.39.27）
这一位高贵尊严的
深广难量的伽毗罗，
把所有萨竭罗的儿子
都烧成了灰，啊，罗摩！”（1.39.28）
《罗摩衍那（一）·童年篇》第三十九章终