《罗摩衍那·全七篇》第一篇 童年篇 第十五章

《罗摩衍那·全七篇》第一篇 童年篇 第十五章

|沃唐卡·全站目录总聚合|

|沃唐卡官网聚合导航页|

|沃唐卡喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台:www.7bodhi.com

|沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台:mart.wotangka.com

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:

【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)

沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)

第十五章

大神毗湿奴那罗延,

这样受到神仙的恳求;

虽然他了解神仙们,

却把委婉的话说出口:(1.15.1)

“想杀掉这一个罗刹王,

神仙们!用什么法子?

我用了它才能够把这个

仙人的荆棘来杀死?”(1.15.2)

神仙们听了这一番话,

对不朽的毗湿奴一齐回答:

“只要你托生成凡人体,

就能在战斗中杀死罗波那。(1.15.3)

制敌者呀!因为他

长时期行严酷的苦行,

人们都尊敬的大梵天、

那宇宙创造者很高兴。(1.15.4)

那位尊者在高兴之余,

就恩赐这罗刹一个恩典:

各种生物他都不用怕,

只有凡人能够把他来斩。(1.15.5)

由于看不起凡人,

他没有提凡人的名字;

因此,折磨敌人的神!

只有凡人能把他杀死。”(1.15.6)

听了神仙们这一番话,

有德的毗湿奴大神,

就决定让那位十车王

来做自己的父亲。(1.15.7)

此时这位有威德的国王,

能杀敌制胜却没有儿子,

他衷心想获得佳儿,

正在举行求子的祭祀。(1.15.8)

正当他祭祀的时候,

一个神灵从祭火中出现,

有大勇气,有大力量,

威德无比,光辉灿烂。(1.15.9)

他浑身发黑,穿红衣服,

脸是红的,声音像鼓,

身上汗毛像狮子鬣毛,

头发蓬松,一脸连鬓胡。(1.15.10)

他身上具备众妙相,

戴着天神的饰品,

高得像那山峰一样,

像猛虎那样威风凛凛。(1.15.11)

他样子像是太阳,

又像火神那样辉煌;

他双臂抱着大宝瓶,

精金铸成,银盖盖上。(1.15.12)

在这一只宝瓶里面,

天国的牛奶盛满。

他好像把幻想的爱妻

用双臂紧紧搂在怀间。(1.15.13)

看着十车王,

开口把话讲:

“国王!你要知道,

生主派我来此方。”(1.15.14)

国王双手合十,

对这位客人说:

“世尊呀!欢迎你,

我能为你做什么?”(1.15.15)

生主派来的这个人,

于是又对国王说道:

“国王呀!你礼拜神仙,

今天把牛奶粥得到。(1.15.16)

接受这奶粥吧,虎般的人!

它是天上神仙们所造;

它吉祥,能够召来子嗣,

它又能够使人少病少恼。(1.15.17)

把它递给你那尊贵的老婆,

‘吃吧!’你就这样对她们说。

国王!你会从她们那里得子,

你会得到你祭祀祈求的结果。”(1.15.18)

“好吧!”国王心里高了兴,

他用头顶着那只宝瓶,

这瓶里盛满了天堂食品,

是神仙所赐,真金铸成。(1.15.19)

那个神灵神奇悦目,

国王向他致敬以后,

怀着热烈愉快的心情

绕着他旋转向右。(1.15.20)

牛奶粥是神仙煮成,

国王把它拿在手中,

好像穷人捡到财宝,

心里真是无比高兴。(1.15.21)

那个神奇的神灵

有形体光辉灿烂,

做完了这事以后,

转眼就消失不见。(1.15.22)

快乐的光辉弥漫后宫,

把宫廷照耀得五彩辉映,

好像那秋夜的明月,

用清光照亮了太空。(1.15.23)

国王走进了后宫,

对㤭萨厘雅说道:

“接住这瓶牛奶粥,

它能把儿子带到。”(1.15.24)

这国王把这牛奶粥,

一半让㤭萨厘雅喝,

国王又把这一半的一半

亲手递给了须弥多罗。(1.15.25)

为了得子,剩下一半的一半

他递给了那个吉迦伊。

剩下了一半的牛奶粥,

真可以同醍醐相比;(1.15.26)

国王又想了一想,

向须弥多罗手中递。

就这样国王把牛奶粥

分送了他的三个爱妻。(1.15.27)

国王的这几个老婆,

都分得了牛奶粥;

她们认为这是光荣,

心里都乐得热呼呼。(1.15.28)

《罗摩衍那(一)·童年篇》第十五章终

赞 (0)