沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第 四 章
罗摩恢复了自己的国家，
聪明的尊者仙人蚁垤，
用美妙多彩的音步，
叙述了他的全部故事。（1.4.1）
这一位伟大的智者，
写成了这部绝妙的书，
他又进一步来考虑，
谁能够把它来传布。（1.4.2）
正当这虔敬的大仙，
这样呆在那里思量，
俱舍和罗婆碰他的脚，
两人穿着苦行者衣裳。（1.4.3）
他看到了俱舍和罗婆，
一对王子，光辉有名，
这兄弟俩声音婉美，
现在净修林里修行。（1.4.4）
这聪明机灵的兄弟两个，
他们精通那四部吠陀。
仙人看到了他俩以后，
就教他们再深入探索。（1.4.5）
这位忠于自己誓言的人，
教给他俩全部《罗摩衍那》，
有关于悉多的整个故事，
再加上那罗波那的被杀。（1.4.6）
在诵读和歌唱中，
这部书声调悠扬，
具有三调七音符，
配上笛子可歌唱。（1.4.7）
这部诗具备各种情绪：
快乐、爱情、怜悯、忿怒、
勇武、恐怖，还有厌恶，
它就这样为他俩诵读。（1.4.8）
他们俩真正精通音乐，
擅长把发音器官加强，
这兄弟两个声音婉美，
美丽得像乾闼婆一样。（1.4.9）
他们俩身体具备妙相，
他们俩声音甜美宏亮，
他们就是罗摩的双生子，
长得同罗摩一模一样。（1.4.10）
这整个故事美妙绝伦，
它的内容合乎德行，
这一双有德的王子，
能把全部诗篇默诵。（1.4.11）
同仙人们，同婆罗门们，
同一切神圣的人们碰上，
这两个了解真情专一的人，
就按照规矩把这诗篇歌唱。
他们两个既高贵又尊严，
他们两个具备一切妙相。（1.4.12）
不管是在什么时候，
只要虔诚神圣的大仙，
聚在一起，坐在一起，
他们俩就把这诗来念。（1.4.13）
听完了这部诗歌，
所有牟尼都眼泪盈眶，
对他俩连呼：“好哇，好哇！”
他们都感到骇愕惊慌。（1.4.14）
所有牟尼都精神愉快，
他们都忠诚坚持达磨，
两人歌唱诗篇值得赞美，
他们大声赞叹俱舍、罗婆：（1.4.15）
“啊！这部诗歌多么美呀！
特别是那些输洛迦诗章。
这些事虽然发生已很久，
却像是在我们眼前一样。”（1.4.16）
两个人进入了情绪，
就合起来纵声高歌，
甜蜜、激昂又优美，
音调均匀又很柔和。（1.4.17）
苦行受尊敬的大仙，
同声把他们俩赞叹。
他们俩又纵声高歌，
声韵非常优美香甜。（1.4.18）
有的牟尼兴高采烈，
送给他俩一只水瓶，
有那十分光辉的牟尼，
又把一身树皮衣来送。（1.4.19）
牟尼说的这个故事，
真是神奇得不可思议。
它是以后诗人的基础，
就这样依次叙述完毕。（1.4.20）
这两个长诗的歌唱者，
随时随地都有人慰问，
在小路上，在王路上，
罗摩后来看到了他们。（1.4.21）
俱舍和罗婆兄弟俩，
被人们带进了王宫，
那克敌制胜的罗摩，
向这两位尊者致敬。（1.4.22）
这一位克敌制胜的国王，
坐在辉煌的金狮子座上，
同大臣们和兄弟们一起，
他们都围坐在他的身旁。（1.4.23）
这二人体态英俊，带着笛子，
罗摩看到了他们两个，
于是就对那罗什曼那、
设睹卢祇那和婆罗多说：（1.4.24）
“这两个真歌手有天神的光辉，
他们俩的这个故事声调甜美，
它里面的义足真是纷繁多彩，
你们都要仔细地倾听领会。（1.4.25）
这两个牟尼，
妙相像王者，
一双苦行僧，
俱舍和罗婆。
我的幸运史，
他俩来述说，
庄严又高贵，
你们要去学。”（1.4.26）
他们两个人，
罗摩话记心，
朗诵《罗摩传》，
声音响入云。
从容又不迫，
罗摩立起身，
走进议事堂，
跳出生死轮。（1.4.27）
《罗摩衍那（一）·童年篇》第四章终