《菩萨戒品释》【8】

《菩萨戒品释》【8】

|“沃唐卡”官网全站导航|

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:

【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】

|沃唐卡·特定卡目录|←此处目录可参考后咨询定制

|已结缘·可参考定制|←此处唐卡可参考后定制

|待结缘·可恭请唐卡|←此处唐卡可恭请结缘

|可参考·古唐卡唐卡|←沃唐卡古唐卡图册索引

|沃唐卡·图库目录|←沃唐卡图库目录字典下载

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)

沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)

《菩萨戒品释》【8】

宗喀巴大师撰

法尊法师译

【科】戊四 佛说贪心罪轻之密意

论曰:“又于菩萨犯戒道中,无无余犯。如世尊说,是诸菩萨,多分应与胜所起犯,非贪所起。当知此中所说密意,谓诸菩萨爱诸有情,怜诸有情,增上力故,凡有所作,一切皆是菩萨所作,非非所作,非作所作,可得成犯。若诸菩萨憎诸有情,嫉诸有情,不能修行自他利行,作诸菩萨所不应作,作不应作,可得成犯。”

〖释〗佛说菩萨多分是由嗔起成犯,非贪所起。其密意为,由爱有情及怜有情增上力故,凡有所作,皆是菩萨所应作事,非作所作,可得成犯。若憎有情,则不能修自他利行。此非菩萨所应作事,作不应作,可得成犯。《庄严经论》云:“为利诸有情,生贪无违犯。嗔恚于一切,定违诸有情。”《邬波离问经》云:“若诸菩萨正入大乘,犯贪相应罪,尽恒河沙,与犯一种嗔相应罪,依菩萨增上力说,嗔罪极重,由此嗔罪弃舍有情,前能摄受诸有情故。若以烦恼能摄有情,菩萨于彼不应羞怖,故为汝说贪相应犯,皆非有犯。”此事极易误会,寂天菩萨于《集学论》解其密意云:“此中密意,即能摄有情,为其差别。”义谓说贪相应,皆无犯者,是如星宿童子因缘,利有情时所开之贪,非说菩萨一切贪心。即彼经前文,别说摄受有情之贪故。

又贪不成犯意说何身,《集学论》云:“又此所说,是须成就增上意乐,及悲愍者。前经又云,邬波离!若诸菩萨不善方便,怖畏贪欲相应违犯,非嗔相应。若诸菩萨善权方便,怖畏嗔恚相应违犯,非贪相应。善权方便,谓以智慧悲愍二心不舍有情。”此说坚固大悲为本大菩提心,成就通达诸法无性胜智慧力。故说贪嗔,有犯不犯之差别,非说无贪揉杂之慈爱,以无智者疑彼与嗔犯罪相同,而待决疑故。亦非菩萨一切贪心皆无违犯,太过失故。当如《集学论》说,见于有情有大义利,由爱有情贪可无犯。若谓为遮无义而嗔云何成犯?答:如云:“若暂容许滋养习气,则失悲心。若断悲愍,即断根本,下当广说。设由嗔恚利彼有情,然由菩萨坏悲愍心,即失有情广大义利。”故全无开。

又以菩萨为境,如胜德童女,由贪作喜菩萨增上力故,死生天中。若嗔菩萨,则如颂云:“佛说如起恶心量,住那落迦经尔刍。”故绝不相同。如《集学论》解释贪心无犯密意,《菩萨地》意,当知亦尔。

【科】戊五 犯罪大小之差别

论曰:“又诸菩萨软中上犯,如摄事分应当了知”。

〖释〗如摄毗奈耶摩怛履迦,说由五缘,所犯成下中上品。初由自性建立下品等,谓他胜为上,众余为中,所余为下。复有差别,谓他胜众余为重,陨坠别悔是中,恶作是轻。二由毁犯者,无知放逸所犯是下,烦恼盛故所犯是中,由轻悔故所犯是上。三由意乐者,谓由下中上品三毒所犯,是下中上。四由事故者,谓虽意乐相同,然由其事非一类故,应知所犯成下中上。如同嗔缠,杀傍生趣,杀非父母之人,或人形,或人父母,如其次第,犯陨坠罪,犯他胜罪非无间罪,犯他胜罪及无间罪。五由积集故成下品等,谓犯一至五,不能如法速疾悔除,是下品罪。犯六乃至数尚可知,不能如法速疾悔除,是中品罪。犯无量罪,不可知数,是上品罪。此中除自性及事,不可相合,余三皆等。由无知故犯所犯罪,谓如于犯不闻,不悟,无有觉慧,于其所犯起无犯想,而犯众罪。虽已了知犯所犯罪,谓于所犯虽有觉慧,而住忘念住不正知,由不住念而犯众罪。烦恼盛故犯所犯罪,谓由三毒性猛利故,虽知此事所不应为,然无自在而犯重罪。由轻慢故犯所犯罪,谓于所犯虽有觉慧,然由信解极为下劣,无有强盛宿善因行,于沙门性,于涅槃性,无有顾恋,于佛法僧,无敬、无惮、无有羞耻,不乐所学,由轻慢故随欲犯罪。当知初二是不染污,后二所犯是其染污。如是四缘犯所犯罪,其能对治,谓于所犯学习善巧,恒常安住正念正知,勤修猛利烦恼对治,有惭有愧,恭敬大师,尊重所学。

【科】戊六 安乐住缘

论曰:“如是菩萨,依止一切自毗奈耶勤学所学,便得成就三种圆满,安乐而住:一者成就加行圆满。二者成就意乐圆满。三者成就宿因圆满。云何名为加行圆满?谓诸菩萨,于净戒中行无缺犯,于身语意清净现行,不数毁犯,发露自恶,如是名为加行圆满。云何名为意乐圆满?谓诸菩萨,为法出家,不为活命,求大菩提,非为不求,为求沙门,为求涅槃,非为不求。如是求者,不住懈怠下劣精进,不杂众多恶不善法,杂染后有,有诸炽然众苦异熟,当来所有生老病死,如是名为意乐圆满。云何名为宿因圆满?谓诸菩萨,昔余生中修福修善,故于今世种种衣服、饮食、卧具、病缘医药资身什物,自无匮乏,复能于他广行惠施,如是名为宿因圆满。菩萨如是依毗奈耶勤学所学,成就如是三种圆满,安乐而住。与此相违,当知成就三种衰损,危苦而住。如是略广宣说菩萨,若在家品,若出家品,一切戒已,自斯已后,即于如是一切戒中,分出所余难行戒等差别之相,应当了知。”

〖释〗菩萨于自毗奈耶中,勤学所学,便得成就三种圆满安乐而住:一加行圆满,谓初于净戒行无缺犯,于三业中清净现行。中于所学;尊重恭敬,安住上品,不放逸行,不数毁犯;后设毁犯,悔除自恶。此由自见清净无犯,昼夜欢喜,安乐而住。二意乐圆满,谓以如法修行意乐,而求出家,非求活命意乐,求大菩提,非为不求,为求沙门,为求涅槃,非为不求。如是求者,于诸善法发勤精进,不住懈怠下劣精进,不杂众多恶不善法。云何不善?谓令现行多生杂染,引招后有。初之过患,谓有炽然热恼身心。第二过患,谓感恶趣众苦异熟。是故长夜引生老死。言沙门者,谓十地中,修行三学之道。言涅槃者,谓无住涅槃。最胜子等说彼二法,皆是正修加行之果。由此能令无杂染,故安乐而住。三宿因圆满,谓诸菩萨昔余生中,修福行施修善,断除大财位障,故令衣服、饮食、卧具、病缘医药、资身什物,自无匮乏,复能施他,由此永离匮乏苦故,安乐而住。与彼三种圆满相违,当知成就三种衰损,危苦而住。如是略就自性,广就一切,宣说菩萨在家出家一切戒已,余难行等七,即此一切戒中分出。

【科】乙三 释其差别分七,谓从难行乃至清净

丙初 难行戒分三

丁初 第一难行

论曰:“云何菩萨难行戒?当知此戒略有三种,谓诸菩萨,现在具足大财大族自在增上,弃舍如是大财大族自在增上。受持菩萨净戒律仪,是名菩萨第一难行戒。”

〖释〗现在具足大财、大族、自在增上,弃舍彼二正受律仪。若能受用自身圆满,共同受用多诸仁慈,可意亲属,作受用者广有仆使,所受用事食等丰饶。由此四缘,名为大财。或增何故受用为长寿命。共为五盛。言语威肃,如欲而转,名大自在。

【科】丁二 第二难行

论曰:“又诸菩萨受净戒已,若遭急难坠失命,于所受戒尚无少缺,何况全犯。是名菩萨第二难行戒。”

〖释〗虽遭急难乃至失命,初所受戒尚无少缺,况全犯戒。

【科】丁三 第三难行

论曰:“又诸菩萨,如是如是遍于一切行住作意,恒住正念常无放逸,乃至命终,于所受戒无有误失,尚不犯轻,何况犯重。是名菩萨第三难行戒。”

〖释〗从受戒己,乃至命存,遍于一切行、住、作意,恒住正念正知五不放逸。于所受戒,尚不误失毁犯轻罪,何况犯重。余论虽说初为难受,中是难护,后难究竟,然德光论师分为难受、难护二类,后二难行同是难护,最为善哉。依诸逆缘难守护者,乃至命难守护不犯,依诸学处及一切时难守护者,乃至命终守护不犯微细罪故。如是三戒虽于现在不能实学,应当发愿净修其心,于余生中能如是行。

【科】丙二 一切门戒

论曰:“云何菩萨一切门戒,当知此戒略有四种:一者正受戒。二者本性戒。三者串习戒。四者方便相应戒。正受戒者,谓诸菩萨,受先所受三种菩萨净戒律仪,即律仪戒、摄善法戒、饶益有情戒。本性戒者,谓诸菩萨,住种性位,本性仁贤,于相续中,身诸二业,恒清净转。串习戒者,谓诸菩萨,昔余生中,曾串修习如先所说三种净戒,由宿因力所住持故,于现在世,一切恶法不乐现行,于诸恶法深心厌离,乐修善行,于善行中深心欣慕。方便相应戒者,谓诸菩萨,依四摄事,于诸有情,身语善业恒相续转。”

〖释〗一正受戒者,谓如是加行,正受三聚净戒。二本性戒者,谓不待思察、作行、发愿、醒觉堪能,成就六种到彼岸相,住种性位,于心相续本性仁贤,身语二业恒清净转。三串习戒者,谓昔久远数数串习三聚净戒,即依余生数数修习宿因之力,于诸恶行不乐现行,深心厌离,于诸善行爱乐欣慕。四方便相应戒者,谓依四摄调他方便,于诸有情,身语善业恒相续转。四摄者,一财摄之布施。二既摄受已,教授取舍处之爱语。三于所教义,劝导修行之利行。四如劝他行,自亦如是安住之同事。以上四戒是能趣入一切戒之门,故名一切门。

【科】丙三 善士戒

论曰:“云何菩萨善土戒?当知此戒略有五种,谓诸菩萨,自具尸罗,劝他受戒,赞戒功德,见同法者,深心欢喜,设有毁犯,如法悔除。”

〖释〗此戒有五:一自具尸罗。二于处中者,劝他受戒。三于憎戒者,赞戒功德,息彼嫌恨。四见他正行同法者时,深心欢喜,无有嫉妒。五设有毁犯如法悔除。此五于他能断无义,成办义利,具善士业,故名善土戒。由初及后引发自利,由余三戒引发利他。

【科】丙四 一切种戒

论曰:“云何菩萨一切种戒?当知此戒以要言之,六种七种总十三种。言六种者,一回向戒,回向大菩提故。二广博戒,广摄一切所学处故。三无罪欢喜处戒,远离耽著欲乐自苦二边行故。四恒常戒,虽尽寿命,亦不弃舍所学处故。五坚固戒,一切利养恭敬他论本随烦恼,不能伏故不能夺故。六尸罗庄严具相应戒,具足一切戒庄严故。尸罗庄严,如《声闻地》应知其相。言七种者,一止息戒,远离一切杀生等故。二转作戒,摄一切善故,饶益有情故。三防护戒,随护止息转作戒故。四大士相异熟戒。五增上心异熟戒。六可爱趣异熟戒。七利有情异熟戒”。

〖释〗六种七种总十三种。于六种中,一广博戒,广摄学处故,依处圆满,回向大菩提故,果利圆满。二无罪戒,断除耽著欲乐过故,离染污乐。三顺欢喜处戒,断除自苦疲劳边故,离无义苦。四恒常戒,乃至尽寿修行不舍所学处故,远离学处所有留难。五坚固戒,由于利敬不顾视故,由于自道得坚决故,由能安住断所断故,利养恭敬,他论敌者,本随烦恼,不能映覆不能引夺。诸论虽说“不舍自学受异道戒,故诸他论不能映覆”,不舍所学前戒已说,故非此义。六尸罗庄严,即《声闻地》所说十七沙门庄严,如《声闻地》嗢柁南曰:“正信而无谄,少病精进慧,具少欲喜足,易养及易满,杜多德端严,知量善士法,具聪慧者相,忍柔和贤善。”(六种开合与汉论不同)。于七种中,一止息戒,谓正受取远离一向不应作事,谓杀生等诸恶行故。二转作戒,修学一向定应作事,谓摄善法,饶益有情。三防护戒,恒不放逸,随护止息,转作二戒。四大士相异熟戒,能正修行于诸地中所称妙相。五增上心异熟戒,能正引生菩萨无量胜三摩地。六可爱趣异熟戒,能正引生人天之身。七利有情异熟戒,能生有情义利大果。此四是由戒果分别。德光论师说:四中初戒是摄善法,中间二戒是律仪戒,后是饶益有情戒。德光论师又说:六种明具何德,七种是明自性及果相差别。

【科】丙五 遂求戒

论曰:“云何菩萨遂求戒?当知此戒略有八种,谓诸菩萨自谛思惟,如我希求,勿彼于我,现行断命,不与而取,秽欲邪行,虚妄离间,粗恶绮语,手块杖等诸非爱触,加害于我。我求是已,他若相违而现行者,我求不遂,我意不悦。如我希求,他亦如是。勿我于彼现行断命,广说乃至恶触加害。彼求是已,我若相违而现行者,彼求不遂,彼意不悦。我之所作,若有令他所求不遂意不悦者,何现行为?菩萨如是审思惟己,命难因缘,亦不予他现行八种所求不遂不悦意事。如是八种,说名菩萨遂求戒。”

〖释〗此有八事。自不希求断命等八,违彼八事是所希求。若他为作所不希求断命等八,我求不遂,我意不悦。如我希求,其他有情亦复如是。比度自心审思惟已,乃至命难,亦不于他现行八种不遂求事。八不求者,所谓断命,不与而取,秽欲邪行,虚妄,离间,粗恶,绮语,手块杖打伤害之触。后三同是非可爱触。八希求者,与上相违长寿,大财,妻妾贞良,不受欺诳,眷属不破,闻和美言,有义利语,可爱之触。如是除遣八不遂求,引发八种希求之戒,名遂求戒。

【科】丙六 此世他世乐戒

论曰:“云何菩萨此世他世乐戒?当知此戒略有九种:谓诸菩萨,为诸有情,于应遮处,而正遮止。于应开处,而正开许。是诸有情,应摄受者,正摄受之。应调伏者,正调伏之。菩萨于中身语二业常清净转,是则名为四种净戒。复有所余施忍精进静虑般若波罗蜜多俱行净戒,则为五种。总说名为九种净戒。如是菩萨所有净戒,能令自他现法后法皆得安乐,是故说名菩萨此世他世乐戒。”

〖释〗四种五种总有九种。四种戒中,一若诸有情,于苦因转,应遮止处,而正遮止。于乐因转,应开许处,而正开许,令修彼因。若诸有情,于开遮处,能正修行,应可摄受,而摄受之。若诸有情,于开遮处,邪僻而行,应可调服而调伏之。自于此四,身语二业,常清净转。五种谓除尸罗,所余五种波罗蜜多俱行净戒。此令菩萨及他有情现后安乐,故名此世他世乐戒。

【科】丙七 清净戒

论曰:“云何菩萨清净戒?当知此戒略有十种:一者初善受戒,惟为沙门三菩提故,非为命故。二者不太沉戒,于违犯时,远离微薄生悔愧故,及不太举戒,远离非处生悔愧故。三者离懈怠戒,于睡眠乐倚乐卧乐不耽著故,昼夜勤修诸善品故。四者离诸放逸所摄受戒,修习如前所说五支不放逸故。五者正愿戒,远离利养恭敬贪故,不愿生天而自要期修梵行故。六者轨则具足所摄受戒,于诸威仪所作众事,善品加行妙善圆满,如法身语正现行故。七者净命具足所摄受戒,离矫诈等一切邪命过失法故。八者离二边戒,远离受用欲乐自苦二边法故。九者永出离戒,远离一切外道见故。十者于先所受无损失戒,于先所受菩萨净戒无缺减故,无破坏故。如是十种,是名菩萨清净戒。”

〖释〗十种戒中,初善受戒,于修道时为求沙门,于究竟位为大菩提而受净戒,非为脱离王等逼迫,非为活命而受尸罗。不太沉戒,于诸学处有违犯时,离微薄悔。微薄悔愧即是太沉,离彼即是生大悔愧。《声闻地》云:“云何名为太极沉下?谓如有一性无羞耻,恶作赢劣,为性慢缓,于诸学处所作慢缓。”故无微薄悔愧,当知是生极大悔愧。若谓微薄悔愧全无,由无悔故名不太沉,是颠倒说。不太举戒,违佛未制非可悔处,而生追悔,是名太举,故当无彼。离懈怠戒,于睡眠乐、卧乐、倚乐、不生耽著,遍于昼夜勤修善品。杂诸放逸所摄受戒,习于前说,五不放逸。正愿戒,不贪利养,非愿生天誓修梵行。轨则具足所摄受戒,于行往等诸威仪路,彼法衣等所作众事,习读诵等善品加行,不违世间及毗奈耶,身语现行妙善圆满。净命具足所摄受戒,离诡诈等五种邪命一切过失。离二边戒,从他追求或法非法,衣服饮食诸卧具等,爱玩受用,不观过患,名欲乐边。若卧荆刺及灰坌等,若三事火,三入水等,而自煎逼受极苦楚,修自苦行,皆当远离。永出离戒,远离一切外道恶见。于先所受无损失戒,不于一切都无羞耻,不顾学处,违越佛制而成缺减,不犯根本而全破坏。如是总标说为十种,次广释中凡说十一。最胜子云:“此二对治,谓如所制正修学故,便得清净。”此说于所学处,不勤修学太沉之过,与于未制学处随转,太举之过,其能对治,总合为一。故不太沉及不太举合二为一。德光论师云:“意乐之过略为二种:一受时恶受,二守护时太沉太举。”亦将彼二总合为一(汉译亦尔)。《传释》则说:“于先所受无损失戒,摄结前十。”此一切说皆不应理。论师自于声闻地中,说十净违品过失时云:“放逸懈怠所摄”总彼二为一,故不放逸,与无懈怠二合为一,是论意趣。“一者最初恶受。二者太极沉下。三者太极浮散。四者放逸懈怠所摄。五者发起邪愿。六者轨则亏损所摄。七者净命亏损所摄。八者坠在二边。九者不能出离。十者所受失坏。由离如是十亏损缘,当知说名尸罗圆满,尸罗清净。”

【科】乙四  尸罗胜利分二

丙初 究竟胜利

论曰:“如是菩萨大尸罗藏,能起当来大菩提果,谓依此故。菩萨净戒波罗蜜多得圆满已,现证无上正等菩提。”

〖释〗如是菩萨大尸罗藏,能生大菩提果,谓依此故,圆满戒度,证无上觉。言大藏者,谓是广大福德资粮,或戒广博、无量、圆满。

【科】丙二 现时胜利

论曰:“乃至未证无上菩提,依此无量菩萨戒藏正勤修习,常能获得五种胜利:一者常为十方诸佛护念。二者将舍命时,住大欢喜。三者身坏已后,在在所生,常与净戒若等若增诸菩萨众为其同分,为同法侣,为善知识。四者成就无量大功德藏,能满净戒波罗蜜多。五者现法后法,常得成就自性净戒,戒成其性。”

〖释〗未成佛时得五胜利:一如上所说为佛护念。二临命终时,住胜欢喜。三身坏已后,随所生处,常有净戒若等若增诸菩萨众为众同分,为同法侣,为善知识。四现法成就,能满戒度无量福聚。五后法亦得自性净戒戒为其性。第二之义,最胜子等释为“由其思惟后世能遇诸佛菩萨,超离死畏得大欢喜。”传释说:彼及由成就无量善根,无恶趣畏,其为二缘,住大欢喜。五利如次,德光论师说为增上果、离系果、异熟果、士用果。等流果。离系果者,谓伏恶行,及由正愿能离忧恼。

又寂天菩萨意,第一胜利,是通二世所得胜利。谓住戒时,诸佛菩萨即便念其如子如弟,令彼善法僧长不退。第二第四是现法胜利,谓临命终时,不畏恶趣,由见能生胜妙善趣,故得欢喜;及在世时,刹那刹那,能长无量功德资粮,如《入行论》云:“何时欲度脱,无边众生界,从受彼心已,睡眠或放逸,然彼福德力,恒常无间断,众多等虚空。”第三第五是后生胜利,谓善知识之所摄受,及经多生不失律议。又多生不失律仪之缘,如《迦叶问经》说,不忘失菩提心之因,谓断四黑法等。《三摩地王经》云:“如人数观察,由住彼分别,能令心于彼,如是如是住。”若能数数作意思惟,然后内心方能流注,故诸智者,由见如是无上胜利,当受菩萨净戒律仪,勇猛修学。

【科】乙五 尸罗总摄

论曰:“如是如上所说,一切自性戒等九种尸罗,当知三种净戒所摄,谓律仪戒,摄善法戒,饶益有情戒。”

〖释〗如是一切自性戒等九种尸罗,当知皆是律仪戒等,三戒所摄。最胜子及《传释》说,九种一一,皆通三种净戒所摄。

【科】乙六 尸罗所作

论曰:“如是三种菩萨净戒,以要言之,能为菩萨三所作事,谓律仪戒能安住其心,摄善法戒能成熟自佛法,饶益有情戒能成熟有情。如是总摄一切菩萨所应作事,所谓欲令现法乐住安住其心,身心无倦,成熟佛法,成熟有情。如是菩萨,惟有尔所菩萨净戒,惟有尔所净戒胜利,惟有尔所净戒所作,除此无有若过若增。过去菩萨,求大菩提已于中学。未来菩萨,求大菩提当于中学。普于十方无边无际诸世界中,现在菩萨求大菩提今于中学。”

〖释〗何故尸罗定为三聚?答:菩萨所作略惟有三,谓于现法,无染安乐安住其心,由依彼故成熟佛法,成熟有情。此等即由律仪戒、摄善法戒、饶益有情戒之所成办。由是因缘,若不遮止恶行,勤修律仪戒,令心堪能安住善缘,则后二戒全无基础。故如前引《摄决择分》文,于律仪戒先应爱护。又论说彼,即是七众别解脱戒,故诸菩萨,于自所受圣教根本别解脱戒,当勤修学。龙猛菩萨亦珍重宣说,如《宝蔓论》云:“其次出家者,先当敬所学,别解脱调伏,勤闻决择义。”故二大辙,于此义理,同一意趣。余二戒中,先当勤修能自成熟摄善法戒,自未成熟能成熟他,无有是处。惟有尔所菩萨净戒,或九或三。惟有尔所净戒胜利,谓前六种。惟有尔所净戒所作,即前三种,现法乐住安住其心身心无倦,成熟佛法,成熟有情。除此性戒、胜利、所作三事而外,更无过上,及除此三,更无增多此所不摄。“过去菩萨”等如前所引,三世一切菩萨,皆惟学此,非是一类于此中学,及余一类于余处学。故是如理修学佛道一切菩萨,共行之道。故于此道,应离疑惑。此是学习尸罗方便,于余五度,及四摄等学习之法,皆当了知,至心修学。虽说尔时若不能学所余学处,无有违犯,然乐修学余学重担,于一切种不应弃舍。如是于初发业菩萨,最初切要《菩萨戒品》,若引全论照文解释,诚恐太繁。故取少义,依《菩萨地》两部注释,及此《戒品》二种诠释,并依其余所注义同,《集学》、《入行》本释等清净之论,及诸契经,广为决择受护还净,关要难处。

传谓云海之释者,与造《菩萨地广释》之云海虽系同名,然非彼师。

随入何大乘,成佛所必须,大乘道栋梁,谓愿行二心。

受已不如誓,学习菩萨行,非佛菩萨说,更有种智道。

愚者见显密,开遮少有殊,错解增上慢,灭大乘净道。

故趣金刚道,依弥勒龙猛,无著释经义,发心受律仪。

学六度为基,次加金刚道,愚夫弃圆美,大乘受余道。

佛菩萨共道,净菩萨戒法,除至教正理,未染臆造垢。

能如佛密意,以显言训释,由敬妙音力,故我常敬礼。

我愚大乘深,定有失文义,当对圣智悔,悲者纠其非。

佛教尤大乘,道命多隐没,为令圣教住,精勤所集福。

维愿诸众生,不著相似路,见真圆满道,精进勤修行。

愿我一切生,妙音尊摄受,解大乘度生,弘扬诸佛教。

一九三五年二月十五日

译于缙云山世界佛学苑汉藏教理院双柏精舍

录入说明:本文由林斌录入,[忄龙][忄戾] [“壳殳”下面是“牛”]三字未曾查到,如果有人知道,烦请来信告知。[穴卒]一字,以[崒]字代替,如有不妥,也烦请来信告知。

(0)
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

唐卡预定·唐卡定制·唐卡设计·唐卡艺术品投资可联系微信(wechat)号:MasterQiRu