江沽玛·内修阎摩法王赞

江沽玛·内修阎摩法王赞

༄།།གཤིན་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ།།

【阎摩护法王内修赞文】

ན་མཿཤྲཱི་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝཱ་ཡ།།

那摩 希入 彼加尔 本日啊 瓦雅

བརྐྱངས་བསྐུམས་ཞབས་ནི་ཅུང་ཟད་བརྡབས་པ་ཙམ་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བཞིར་བཅས་རི་དབང་ཤིག་ཤིག་པོར་འགྱུར་ཞི།།

江根夏纳 金塞达巴 藏吉金阔 喜吉日旺 协协波吉香

二足曲伸 微微顿地 四大轮围 须弥山王 皆猛力摇震

གཏུམ་དྲག་མ་ཧེའི་ཞལ་ནི་རབ་ཏུ་གདངས་པས་བསྒྲགས་པའི་གད་རྒྱངས་ཆེན་པོས་ས་གསུམ་ཀུན་འགེངས་པ།།

东察麻黑 协尼柔杜 唐呗扎呗 剋江千波 萨颂衮根巴

凶恶威猛 水牛之面 血口大张 洪声可怖 遍满三界中

རྒྱལ་བའི་ཡབ་གཅིག་འཇམ་པའི་དབྱངས་གང་མ་རུངས་འདུལ་ཕྱིར་དྲག་པོའི་སྐུར་བསྟན་བཅོམ་ལྡན་གཤིན་རྗེའི་གཤེད།།

佳威雅吉 江北央冈 玛让得切 扎布哥定 炯顶辛吉协

胜者独父 圣妙吉祥 为调恶众 示威猛相 阎魔敌世尊

གང་དེར་གུས་པས་བཏུད་ནས་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོ་བསྟོད་ཀྱིས་ད་ནི་བགེགས་རྣམས་བག་ཡོད་དུས་ལ་བབ།།

冈得古比 德尼辛吉 加尔波多 吉达嘎囊 巴玉度拉白

对彼恭敬 礼拜赞颂 令众魔军 各个收敛 非尔猖狂时

རི་བོ་རལ་ཞིང་ཆུ་གཏེར་འཁྲུགས་པ་ལྟ་བུར་འུར་འུར་ཞེས་པའི་སྒྲ་ཆེན་རྒྱུད་མར་རབ་སྒྲོག་པ།།

日帮燃向 确带杵巴 奥日奥日 西比扎钦 杰玛热卓巴

如山崩裂 深水漩涡 汹涌瀑流 呼呼巨声 持续轰鸣响

དྲག་པོའི་མེ་ལྕེ་གནག་པའི་དུ་བས་འཁྱུད་པའི་ཚོགས་རྣམས་འབུམ་ཕྲག་གློག་ཕྲེང་ཆར་སྤྲིན་ནག་འཁྱུགས་བཞིན།།

扎布麦吉 那贝德威 千波措南 门查郎沉 恰真囊秋信

猛烈火焰 滚滚黑烟 汇聚绞绕 若万千电 闪击密云中

ཤིན་ཏུ་བཟོད་དཀའི་རེག་བྱ་ཚ་བའི་ངར་ལྡན་ཁ་དོག་ལྔ་ཡི་ཕྲེང་བས་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བའི་དབུས།།

辛渡随給 惹洽擦威 啊丹卡哚 啊意辰围 懂宝果威卫

最极难忍 触之奇热 异常猛烈 五色火轮 鬘网绕护内

མུན་པ་བྱེ་བས་བྱུགས་ལྟར་གནག་པའི་ཆོས་འབྱུང་ཆལ་ཆིལ་གཡོ་བའི་ཁྲག་ཞག་རྒྱ་མཚོས་གང་བའི་སྟེང༌།།

门巴协威 修达纳贝 琼江恰确 由威查夏 嘉措冈威登

如同千万 暗冥所涂 黑色法源 油脂浮动 血海波涛涌

རྟ་བདུན་བདག་པོའི་གདན་ལ་གནོད་བྱེད་ནག་པོ་གན་རྐྱལ་བསྒྱེལ་བའི་སྟེང་ན་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོ་ནི།།

达懂达布 定拉喏协 那波给嘉 杰威登南 辛吉嘉宝内

七马之主 以为座垫 其上仰卧 黑色药叉 上立阎魔王

མིག་སྨན་ལྟར་ནག་ཐུང་ལ་སྦོམ་པའི་ལུས་ཅན་གཡས་བརྐྱངས་གཡོན་བསྐུམས་ས་ཆེན་གཡོ་བའི་གོམ་སྟབས་ཅན།།

密美达纳 堂拉帮比 律坚意江 用根萨钦 由威贡达吉

黑若目药 短而粗壮 其身双足 右伸左曲 动摇大地姿

སེར་སྐྱའི་རལ་པ་གྱེན་དུ་འཛིངས་པའི་དབུ་ལ་ཐོད་སྐམ་ལྔས་བརྒྱན་དྲག་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་འཛིན།།

瑟吉热巴 坚得责威 哦拉图根 阿吉扎布 多杰觉沃责

发色浅黄 猛旋向上 头饰五颅 庄严金刚 怒杵顶门上

ཁྲག་གིས་སྦགས་པའི་མགོ་རློན་ཕྲེང་བ་མགྲིན་པར་འཕྱང་ཞིང་སྤྱན་གསུམ་བགྲད་པའི་སྡང་མིག་གཡོ་བ་ཅན།།

查给芭比 高仑沉瓦 真巴恰向 坚桑哲比 当母由瓦坚

鲜血所染 湿头环鬘 为颈庄严 三目狰狞 动转怒视中

མཆེ་བ་རྣོན་པོ་གཙིགས་པའི་བགྲད་པའི་ཞལ་ནས་དབུགས་ཕྲེང་གཡོ་བ་གདུག་པའི་སྦྲུལ་གྱི་ཁ་རླངས་བཞིན།།

切瓦诺布 泽比哲比 夏尼嗡沉 由瓦杜比 卓杰卡浪信

锐利牙龇 血口大张 呼吸急勇 犹若毒蛇 猛然喷戾气

གཡས་པས་འབར་བའི་གྲི་གུག་བདུད་དཔུང་ཀླད་ལ་འཕྱར་ཞིང་ཁྲག་ལྡན་ཐོད་པ་གཡོན་གྱིས་བཟུང་ལ་རོལ།།

意比巴威 卓够得帮 来拉恰香 查顶图巴 央吉松拉若

右手钩刀 炽燃高悬 魔部顶上 左持满血 嘎巴拉受享

སྟག་ལྤགས་སྨད་གཡོགས་བགོས་པའི་གཏུམ་ཆེན་ཁྱོད་ཀྱིས་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ལ་ཇི་ལྟར་ཞལ་བཞེས་དེ་བཞིན་དུ།།

达巴麦要 古比敦钦 秋吉辛吉 协拉杰达 夏西得辛德

下着威猛 虎皮之裙 大怒尊于 阎魔敌前 如是立誓者

མ་གཡེལ་མ་གཡེལ་མྱུར་དུ་དྲན་པར་མཛོད་ལ་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་གང་ཞིག་བསྒོ་བ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབས།།

玛耶玛耶 娘德真巴 作拉囊究 达给冈辛 果瓦唐杰卓

莫逸莫逸 迅急忆念 往昔誓言 瑜伽者我 所托皆成办

གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱོགས་བཞིར་རྭ་དང་རྨིག་པ་རབ་ཏུ་རྣོ་བའི་མ་ཧེ་དྲག་པོའི་གདན་སྟེང་ན།།

协央丘吉 巧协然东 木巴惹得 努威麻黑 扎布丹登南

彼之四方 钢角钢蹄 最极坚利 忿怒水牛 所成座垫上

དཀར་དང་སེར་དང་དམར་དང་གནག་པའི་གཤིན་རྗེ་ཆེན་པོ་དྲག་ཏུ་ཁྲོས་པའི་མ་ཧེའི་གདོང་པ་ཅན།།

噶东瑟东 玛东拿比 辛吉千波 杂得处比 麻黑当巴坚

白黄红青 别别身色 四大阎摩 威严忿怒 水牛之相貌

བརྐྱངས་བསྐུམས་སྟབས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་འགྱིང་ཞིང་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་ལེགས་བརྒྱན་ཞལ་གདངས་མིག་རྩ་ཀུན་ཏུ་དམར།།

江根达吉 燃得将像 得处其吉 赖杰夏东 密杂贡德玛

足姿曲伸 昂然蹲踞 寒林八饰 而为庄严 张口赤目瞪

བགེགས་དཔུང་འཇོམས་ལ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་ལྟར་བསྔགས་པ་དེ་དག་གིས་ཀྱང་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལས་ཀུན་སྒྲུབས།།

格棒交拉 多吉套达 啊巴德达 给江协吉 旺查类根着

摧伏魔军 如金刚雷 所赞诸尊 令我成办 息增怀诛业

མདོར་ན་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱིས་ཡང་དང་ཡང་བསྔགས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཞེས་ས་སྟེང་ཀུན་ཏུ་གྲགས་པ་དེའི།།

多纳嘉瓦 根其央东 央阿江贝 央协萨丁 根德扎巴得

总之为证 胜者屡赞 美名传扬 遍满大地 圣妙吉祥位

ཕུན་ཚོགས་གོ་འཕང་མཆོག་དེ་མཁའ་མཉམ་ལུས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་དུ་ཇི་སྲིད་བདག་གིས་མ་མནན་པ།།

彭措高旁 乔代康娘 律坚根吉 东得基瑟 达给玛尼巴

利乐一切 遍空无余 如母有情 未得最胜 圆满正觉间

དེ་སྲིད་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཀྱི་བཀའ་ནི་གུས་པས་ལྷུར་ལེན་ཆོས་རྒྱལ་གཤིན་རྗེ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡིས།།

得思辛吉 协吉嘎拿 古比乐领 曲吉辛吉 阔东吉巴意

敬听领受 阎魔敌尊 诸教诫者 阎魔法王 以及眷属众

ཡང་དག་ལམ་གྱི་ནོར་མཆོག་འཕྲོག་ལ་བརྩོན་པའི་ནག་པོའི་རྩ་ལག་སྡེ་དང་བཅས་པ་གཞོམ་པར་མཛོད།།

央达浪吉 脑巧绰拉 尊贝拿布 咋拉代东 吉巴央巴作

将黑怨魔 诸眷属等 正道圣财 夺窃之贼 摧灭尽无余

此阎摩法王内修之赞文为善巧贤慧名称大德之作，是摧伏魔军之殊胜方便。若有清净持戒，精进修行大威德金刚及阎魔护法之殊胜法器者，修此赞文，必得相应事业成就。此为下密院历代大德所公认，并按下密院传规，此颂于非法器之家不得念诵。

བཞག་པ་སྐྱེ་མིང་པས་ཧྲན་ཡང་རྒྱལ་སྐྱོང་ཆོས་འཁོར་གླིང་གི་རང་ཤག་ཏུ། སྤྱི་ལོ་༢༠༠༥ཟླ་བ་༨ཚེས་༡༩རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ལ་རྒྱ་ནག་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བའོ།། 夏坝仁波切译于沈阳北塔护国法轮寺自舍内，2005年8月19日星期五，旧元乙酉年七月十五，佛欢喜日。吉祥圆满!

《阎摩护法王内修赞文》

如果有大事需要成办时，念诵此文猛力祈请，

据说加持力极大，所以此祈祷文极其灵验！

夏坝仁波切