药师琉璃光如来十二大愿

སངས་རྒྱས་སྨན་ལྷའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཉིས།

药师琉璃光如来十二大愿

第一大愿：自身光明照无边界

愿我来世得菩提时，自身光明炽然，照耀无量无数无边世界。

བདག་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཚེ། བདག་གི་ལུས་ལས་འོད་ཟེར་འབར་བས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གྲངས་མེད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་གསལ་བར་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིག

愿我来世，得阿耨多罗三藐三菩提时，自身光明炽然，照耀无量无数无边世界，以三十二大丈夫相、八十随形庄严其身，令一切有情如我无异。

第二大愿：身如琉璃内外清净

愿我来世得菩提时，身如琉璃，内外明彻，净无瑕秽。

བདག་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཚེ། བདག་གི་ལུས་བཻ་ཌཱུརྱ་ལྟར་ཕྱི་ནང་གསལ་ཞིང་དྲི་མ་མེད་པར་གྱུར་ཅིག

愿我来世，得菩提时，身如琉璃，内外明彻，净无瑕秽，光明广大，功德巍巍，身善安住，焰网庄严，过于日月；幽冥众生，悉蒙开晓，随意所趣，作诸事业。

第三大愿：令诸有情受用无尽

愿我来世得菩提时，以无量无边智慧方便，令诸有情皆得无尽所受用物。

བདག་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཚེ། ཤེས་rab་དང་ཐབས་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལོངས་སྤྱོད་ཟད་མི་ཤེས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག

愿我来世，得菩提时，以无量无边智慧方便，令诸有情皆得无尽所受用物，莫令众生有少乏少。

第四大愿：令诸有情安住大乘

愿我来世得菩提时，若诸有情行邪道者，悉令安住菩提道中。

བདག་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཚེ། སེམས་ཅན་གང་དག་ལམ་ལོག་པ་ལ་ཞུགས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་ལ་འགོད་པར་གྱུར་ཅིག

愿我来世，得菩提时，若诸有情行邪道者，悉令安住菩提道中；若行声闻独觉乘者，皆以大乘而安立之。

第五大愿：令诸有情戒行清净

愿我来世得菩提时，若有无量无边有情，于我法中修行梵行，一切皆令得不缺戒。

བདག་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཚེ། སེམས་ཅན་ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག

愿我来世，得菩提时，若有无量无边有情，于我法中修行梵行，一切皆令得不缺戒，具三聚戒；设有毁犯，闻我名已，还得清净，不堕恶趣。

第六大愿：令诸有情诸根具足

愿我来世得菩提时，若诸有情，其身下劣，诸根不具，闻我名已，一切皆得端正黠慧。

བདག་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཚེ། སེམས་ཅན་དབང་པོ་མ་ཚང་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་དབང་པོ་ཚང་བར་གྱུར་ཅིག

愿我来世，得菩提时，若诸有情，其身下劣，诸根不具，丑陋、顽愚、盲、聋、喑、哑、挛、躄、背偻、白赖、癫狂、种种病苦；闻我名已，一切皆得端正黠慧，诸根完具，无诸疾苦。

第七大愿：令诸有情身心康乐（消除贫病）

愿我来世得菩提时，若诸有情，众病逼切，无救无归，我之名号一经其耳，众病悉除。

བདག་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཚེ། སེམས་ཅན་ནད་ཀྱིས་གཟིར་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ནད་མེད་པར་གྱུར་ཅིག

愿我来世，得菩提时，若诸有情，众病逼切，无救无归，无医无药，无亲无家，贫穷多苦；我之名号一经其耳，众病悉除，身心安乐，家属资具悉皆丰足，乃至证得无上菩提。

第八大愿：令诸有情转女成男

愿我来世得菩提时，若有女人，为女百恶之所逼恼，极生厌离，愿舍女身，闻我名已，一切皆得转女成男。

བདག་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཚེ། བུད་མེད་ཀྱི་ལུས་ཀྱིས་སྐྱོ་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སྐྱེས་པའི་ལུས་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག

愿我来世，得菩提时，若有女人，为女百恶之所逼恼，极生厌离，愿舍女身；闻我名已，一切皆得转女成男，具丈夫相，乃至证得无上菩提。

第九大愿：令诸有情回邪归正

愿我来世得菩提时，令诸有情出魔罥网，解脱一切外道缠缚。

བདག་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཚེ། སེམས་ཅན་བདུད་ཀྱི་ཞགས་པས་ཟིན་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་དེ་ལས་གྲོལ་བར་གྱུར་ཅིག

愿我来世，得菩提时，令诸有情出魔罥网，解脱一切外道缠缚；若堕种种恶见稠林，皆当引摄置于正见，渐令修习诸菩萨行，速证无上正等菩提。

第十大愿：令诸有情解脱刑缚

愿我来世得菩提时，若诸有情，王法所加，缚录鞭挞，系闭牢狱，悲愁煎逼，身心受苦，闻我名已，皆得解脱一切忧苦。

བདག་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཚེ། སེམས་ཅན་རྒྱལ་པོའི་ཆད་པས་འཇིགས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་འཇིགས་པ་ལས་ཐར་བར་གྱུར་ཅིག

愿我来世，得菩提时，若诸有情，王法所加，缚录鞭挞，系闭牢狱，或当刑戮，及余无量灾难凌辱，悲愁煎逼，身心受苦；若闻我名，以我福德威神力故，皆得解脱一切忧苦。

第十一大愿：令诸有情饱餐美味

愿我来世得菩提时，若诸有情，饥渴所恼，为求食故造诸恶业，得闻我名，我当先以上妙饮食饱足其身。

བདག་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཚེ། སེམས་ཅན་བཀྲེས་སྐོམ་གྱིས་གདུངས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བཟའ་བཏུང་གིས་ཚིམ་པར་གྱུར་ཅིག

愿我来世，得菩提时，若诸有情，饥渴所恼，为求食故造诸恶业；得闻我名，专念受持，我当先以上妙饮食饱足其身，后以法味毕竟安乐而建立之。

第十二大愿：令诸有情衣服严具

愿我来世得菩提时，若诸有情，贫无衣服，蚊虻寒热，昼夜逼恼，得闻我名，即得种种上妙衣服。

བདག་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཚེ། སེམས་ཅན་གོས་མེད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་གོས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག

愿我来世，得菩提时，若诸有情，贫无衣服，蚊虻寒热，昼夜逼恼；得闻我名，专念受持，如其所好，即得种种上妙衣服，亦得一切宝庄严具，华鬘涂香，鼓乐众伎，随心所玩，皆令满足。