沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)
沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)
《吉祥天母略轨》
吉祥天母略轨
礼赞文:
三身任运大悲已究竟
调伏三界暴恶忿怒身
三世胜者大护法尊前
三门以大恭敬而礼拜
(诵1遍)
吉祥天母心咒:
九ra某,九ra某,九九ra某,
吞九,卡拉ra青某,
ra某啊加大加,吞九,
如鲁如鲁,轰九轰。
(尽力多诵。以仁波切发音为准)
结行愿文:
随顺悉地尽无余
唯愿当下赐予我
眷属圣教及受用
悉令增长护法尊
八万四千魔类息
违缘损害魔障离
顺缘圆满皆具足
从今愿诸吉祥来
(诵1遍)
每次念完仪轨后
记得念一遍大回向偈:
愿以此功德
普及于一切
我等与众生
皆共成佛道
藏 音 及 英 语
སྐུ་གསུམ་ལྨུན་གྲུབ་ཐུགས་རྗེས་མཐར་ཕྱིན་ཡང་།
咕松轮珠突吉塔亲央
ku sum lhun dup thug je thar chin yang
Your three bodies arise spontaneously and your compassion is fully developed,
སྲིད་གསུམ་གདུག་པ་གདུལ་ཕྱིར་ཁྲོས་པའི་སྐུ།
撕松渡巴堆期垂贝咕
si sum dug pa dhul chir thoe pai ku
Yet you manifest a wrathful body to subdue the evil of the three realms.
དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་སྲུང་ཆེན་མོ་ལ།
推松给呗丹松千莫拉
due sum gyal way ten sung chen mo la
To you, great protectress of the doctrine of the victorious ones of the three times,
སྒོ་གསུམ་གུས་པ་ཆེན་པོས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
过松魁巴千贝洽采洛
go sum gue pa chen poe chag tsal lo
With my three doors I respectfully prostrate.
བྷྱོཿ རགྨོ་ བྷྱོཿ རགྨོ་ བྷྱོཿ བྷྱོཿ རགྨོ་ ཐུན་བྷྱོཿ ་ཁ་ལ་ རཀ་ཆེན་མོ རགྨོ་ཨ་བྱ་ཏ་བྱ་ཐུན་བྷྱོཿ རུ་ལུ་རུ་ལུ་ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ ཧཱུྃ།
九ra某,九ra某,九九ra某,吞九,卡拉ra青某,ra某啊加大加,吞九,如鲁如鲁,轰九轰。
Jo ramo jo ramo jo jo ramo thun jo kala ra chen mo ramo acha dacha thun jo rulu rulu hung jo hung
Jo ramo jo ramo jo jo ramo thun jo kala ra chen mo ramo acha dacha thun jo rulu rulu hung jo hung
མཐུན་པའི་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ།
吞呗为珠马履巴
thun pai ngu drub ma lue pa
please grant all appropriate attainments here and now.
དེང་འདིར་བདག་ལ་རྩལ་དུ་གསོལ།
挺提达拉载突随
dheng dhir dag la tsal du sol
o host of protectors
འཁོར་དང་བསྟན་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས།
阔唐颠巴隆绝囊
khor dang ten pa long choe nham
increase the teachings,
རྒྱས་པར་མཛོད་ཅིང་སྲུང་མའི་གཙོ།
给巴最经松美作
gyae par dzoe ching sung mai tso
my retinue, and my wealth.
བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ཅུ་ཞི་བ་དང།
给日东差给玖西哇唐
gek rig tong trak gya chu shi wa dang
Uncountable numbers and types of Demons and evil spirits Rest In Peace.
མི་མཐུན་གནོད་པའི་རྐྱེན་དང་བྲལ་བ་དང་།
米吞虐呗坚唐拆哇唐
mi thun noe pai kyen dang dral wa dang
Bad Karmic forces and unwillingness of five poisonings which is provoked by human, Now Stops.
མཐུན་པར་འགྲུབ་ཅིང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་གྱུར་པའི།
吞巴珠经喷松措玖贝
thun par drup ching phun sum tsok gyur pai
All the auspicious fates and time accumulated profoundly and effortlessly.
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西提蒋挺提叠例修
tashi dhe kyang dheng dhir delek shok
All the dharma teachings and good luck could showers endlessly from now on.
