大宝法王亲撰·烟供仪轨 —《烟供天戏》

大宝法王亲撰·烟供仪轨 —《烟供天戏》

༄༅།།བསངས་མཆོད་ལྷ་རྩེན་མ་བཞུགས་སོ་།།

《烟供天戏》

第十七世大宝法王噶玛巴邬金钦列多杰 撰

ཀྱེེཻ།

嗟咈

ཡུལ་ནི་རྒྱ་གར་ལྷོ་རྒྱུད་དུ་།།

玉尼嘉嘎洛具突 于印度南方境域

བཀྲ་ཤིས་བྱིན་ཆགས་གཡང་གི་ས་།།

扎西钦洽央克撒 吉祥壮丽之福地

བོད་ཀྱིས་བཏགས་པ་དོན་ལྡན་གླིང་།།

陪给达巴吞颠林 藏人立名有意洲

ཀོ་ལེ་གྷལ་གྱི་ཡུལ་ཕྱོགས་འདིར་།།

过里嘎克玉邱提 郭勒噶之此方隅

སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་།།

桑给强森突给躺 由佛菩萨所发心

ལས་སྨོན་ཡིད་ཆེས་རྟེན་འབྲེལ་བཅས་།།

列闷益齐颠摘杰 具善缘愿信缘起

འདིར་ཚོགས་སྐལ་ལྡན་ཕོ་མོ་ཡིས་།།

提措给颠破莫益 此会有缘众男女

འབྱུང་བ་མེ་ལ་སྤར་བའི་རྫས་།།

琼哇灭拉巴维载 于火大掷烧供物

བསང་གི་ཤིང་དང་སྤོས་སྣའི་ཚོགས་།།

桑克形躺蓓那措 良木并与各种香

དཀར་པོའི་ལྷ་རྣམས་དགའ་བའི་རྫས་།།

嘎波拉囊嘎维载 茹素天神欢喜物

དམར་པོའི་བརྩན་རྣམས་མགུ་པའི་རྫས་།།

玛波赞囊咕呗载 食荤厉祉满意物

སྔོན་པོའི་ཀླུ་རྣམས་རངས་བའི་རྫས་།།

温波鲁囊让维载 青蓝龙众喜悦物

དགའ་མགུ་རངས་པའི་བསངས་རྫས་རྣམས་།།

嘎咕让呗桑载囊 爱悦喜诸烟共物

འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་གྲུབ་།།

堆元囊咔最突珠 妙欲汇聚于虚空

ད་ལྟའི་དགེ་བའི་དག་བྱས་འདིས་།།

提待给维塔切提 愿以现下所做善

དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་རྣམ་གསུམ་བསངས་།།

衮邱仁钦囊颂桑 供养最胜三宝尊

ཚངས་དང་རྒྱ་བྱིན་ཁྱབ་འཇུག་བསངས་།།

仓躺给钦邱玖桑 供梵帝释遍入天

ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཡུམ་སྲས་བསངས་།།

拉钦旺邱雍塞桑 供自在天妻与子

ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་སྡེ་བཞི་བསངས་།།

却炯给波叠西桑 供护法与四天王

ཁྱད་པར་ཡུལ་འདིའི་ལྷ་ཀླུ་བསངས་།།

克巴玉提拉鲁桑 尤供此方天龙众

གྲིབ་དང་མི་གཙང་གྱུར་པ་བསངས་།།

赤躺咪脏玖巴桑 除灭晦煞与不净

འཁོན་དང་ཕྲག་དོགས་བྱུང་བ་བསངས་།།

昆躺查哚琼哇桑 除灭仇恨与嫉妒

ལས་སྨོན་རྟེན་འབྲེལ་ལོག་པ་བསངས་།།

列闷颠摘洛巴桑 除灭邪愿之因缘

གདོད་ནས་བདེན་པས་སྟོང་ཉིད་ལ་།།

堆乃颠呗东尼拉 于本然真实空性

གློ་བུར་འཁྲུལ་གྱི་དྲི་མ་རྣམས་།།

洛普垂克赤玛囊 豁然迷惑诸垢染

གཉེན་པོའི་ལམ་གོམས་སྟོབས་ཀྱིས་བསངས་།།

念波朗供哚给桑 以对治修道力 除

དེ་ལྟར་བསངས་པའི་དགེ་བ་འདིས་།།

提达桑呗给哇提 如是烟供之善业

ཆར་ཆུ་དུས་སུ་འབབ་གྱུར་ཅིག།

洽邱推素剖玖吉 甘霖雨水降时节

ལོ་ཕྱུག་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་གྱུར་ཅིག།

洛邱陪形给玖吉 稼禾丰硕且旺盛

དུད་འགྲོ་གདུག་པའི་གནོད་པ་བསལ།།

推卓渡呗虐巴塞 除遣猛兽之侵害

དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་གནོད་པ་བསལ་།།

扎洽琼衮虐巴塞 除遣敌偷强盗害

ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་བཀྲ་རེ་ཤིས།།

玉克咪囊扎日西 此境众人吉且祥

གཙུག་གི་ལྷ་རྣམས་བྱིན་རེ་ཆེ།།

组克拉囊钦日齐 顶上神明加持大

ཚེ་དང་དཔལ་གྱི་དབྱར་མཚོ་རྒྱས།།

次躺呗克雅措给 寿命福瑞夏湖涨

ཞི་བ་ཆེན་པོར་གནས་གྱུར་ཅིག།

西哇钦波内玖吉 皆得安住大平静

སྔ་མའི་བོད་ཡུལ་དུ་ས་ཁུག་རེར་ཡུལ་སྐྱོང་ལྷ་བརྩན་རྒྱལ་གསུམ་མཆོད་ཐབས་ཞིག་ངེས་པར་ཚང་བར་བྱེད་པ་བཞིན་འཕགས་ཡུལ་གྱི་བོད་གཞིས་ཁག་འགར་ཡང་དེ་འདྲ་རེ་མེད་ན་མི་བདེ་བའེི་འཆར་སྒོ་མང་བའི་རྒྱུ་ལ་བརྟེན་ནས་རིན་པོ་ཆེ་བག་ཡོད་སྤྲུལ་སྐུ་ནས་དགོས་པ་གཟིགས་ནས་བསྐུལ་བ་ལྟར་།། ཀ་རྨ་པར་འབོད་པ་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་པས་རྗེ་དུས་མཁྱེན་གྱི་འདྲ་སྐུ་རྒྱ་ནག་མ་གསུང་བྱོན་གྱི་དྲུང་གཞན་ཕན་ཁོག་བཅང་གིས་བྲིས་པ་དོན་མེད་མ་གྱུར་ཅིག་།། །། ༢༠༠༥ ༠༣ ༡༠ 由于过去西藏各个地区都必定有祭祀神、妖、天王的仪轨修法，而圣地印度的一些藏族村落认为因现今无此等修法故有诸不顺遂。巴于仁波切有鉴于此，是故做此请求。名为噶玛巴之邬金钦列在与杜松虔巴相像的曾经发语之汉系尊像前，唯以利他之心而撰此文，愿功不唐捐。2005年3月10日。

2005 年 3 月，尊贵的第十七世大宝法王噶玛巴，首次访问南印度藏民区，于参访郭勒噶(Kollegal)藏民区时，因当地已久时不雨，应巴瑜仁波切(Bakyoe Rinpoche)的请求，法王噶玛巴于3 月10日撰写此一烟供文，并于3月11日首次修此仪轨，在供养坛城时，大雨从天倾盆而下。 中文 由 尊贵的第十七世大宝法王噶玛巴亲自指导、校定、审阅，释妙融恭译于印度达兰色拉上密院。 2005 年 6 月 29 日。