佛语常用名词藏汉对照སངས་རྒྱས་མཚན་སོཊ་རྒྱ་བོད་ཤན་སྦྱར་མ།

佛语常用名词藏汉对照

སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་སོགས་ཀྱི་

མཚན་རྒྱ་བོད་ཤན་སྦྱར་མ།

རྒྱ་ཡིག

བོད་ཡིག

阿閦佛

སངས་རྒྱས་མི་འཁྲུགས་པ།

阿底峡

ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ

阿弥陀佛

འོད་དཔག་མེད།

阿育王

ཆོས་རྒྱལ་མྱ་ངན་མེད།

阿尼玛卿

ཨ་མྱེས་རྨ་ཆེན།

八大菩萨

ཉེ་བའི་སྲས་ཆེན་བརྒྱད།

八思巴

འཕགས་པ།

八十四大成就者

གྲུབ་ཆེན་གྱ་བཞི།

白度母

སྒྲོལ་དཀར།

白胜乐

བདེ་མཆོག་དཀར་པོ།

白伞盖佛母

གདུགས་དཀར།

般若佛母

ཤེར་ཕྱིན་མ།

本尊

ཡི་དམ།

宝帐怙主

མགོན་པོ་གུར།

宝生佛

རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན།

不动佛

མི་བསྐྱོད་པ།

不动金刚

མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ།

不动明王

མི་གཡོ་བ།

不动金刚三十二众

མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ལྷ་སོ་གཉིས།

不空成就佛

དོན་ཡོད་གྲུབ་པ།

不空金刚

དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ།

不空羂索

དོན་ཡོད་ཞགས་པ།

不空成就佛

སངས་རྒྱས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ།

不空见如来

སངས་རྒྱས་མཐོང་བ་དོན་ལྡན།

不空羂索观音

སྤྱན་རས་གཟིགས་དོན་ཡོད་ཞགས་པ།

布禄金刚

ཛམྦྷ་ལ།

长寿三尊

ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ།

长寿五姊妹

བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ།

持国天王

ཡུལ་འཁོར་སྲུང་།

持宝观音

སྤྱན་རས་གཟིགས་ནོར་བུ་འཛིན་པ།

除盖障菩萨

སྒྲིབ་པ་རྣམ་སེལ།

摧破金刚

རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།

财神

ནོར་ལྷ། ཛམྦྷ་ལ།

大成就者

གྲུབ་ཆེན།

大白伞盖佛母

གདུགས་དཀར་ཆེན་མོ།

大黑天

མགོན་པོ་ནག་པོ།

大力明王

སྟོབས་པོ་ཆེ།

大力忿怒金刚

ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས།

大幻母

མ་ཧཱ་མ་ཡ།

大轮金刚手

ཕྱག་རྡོར་འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ།

大日如来

རྣམ་པར་སྣང་མཛད།

大威德金刚

གཤེན་རྗེ་གཤེད།

大威德十三众

འཇིག་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ།

大威德独尊

འཇིགས་བྱེད་གཙོ་རྐྱང་།

大威德四十九众

འཇིགས་བྱེད་ཞེ་དགུ་མ།

大孔雀佛母

རྨ་བྱ་ཆེན་མོ།

大鹏鸟

བྱ་ཁྱུང་། ཁྱུང་ཆེན།

地藏菩萨

སའི་སྙིང་པོ།

帝释天

བརྒྱ་བྱིན།

帝洛巴

ཏི་ལོ་པ།

顶髻尊胜佛母

གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ་མ།

独髻母

རལ་གཅིག་མ།

度母

སྒྲོལ་མ།

独勇大威德

འཇིགས་བྱེད་དཔའ་བོ་བཅུ་གཅིག་པ།

多闻天王

རྣམ་ཐོས་སྲས།

佛

སངས་རྒྱས།

佛传

སངས་རྒྱས་མཛད་པ།

佛本生

སངས་རྒྱས་སྐྱེས་རབས།

法界语自在曼荼罗

ཆོས་དབྱིངས་་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར།

法王

ཆོས་རྒྱལ།

梵天

ཚངས་པ།

飞天

མཁའ་འགྲོ་མ།

光明母（摩利支天）

འོད་ཟེར་ཅན་མ།

供养天女

མཆོད་པའི་ལྷ་མོ།

观音菩萨

སྤྱན་རས་གཟིགས།

广目天王

མིག་མི་བཟང་།

甘露漩明王

ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ།

护法

ཆོས་སྐྱོང་།

护法神

ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ།

怙主

མགོན་པོ།

黑铁匠护法

དམ་ཅན་མགར་བ་ནག་པོ།

黑财神

ནོར་ལྷ་ནག་པོ།

黄财神

ནོར་ལྷ་སེར་པོ། ཛམྦྷ་ལ་སེར་པོ།

吉祥天女

དཔའ་ལྡན་ལྷ་མོ།

迦叶佛

སངས་རྒྱས་འོད་སྲུངས།

迦楼罗

ག་རུ་ཌ།

金刚

རྡོ་རྗེ།

金刚亥母

རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ།

金刚手菩萨

ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ།

金刚忿怒佛母

ཁྲོ་གཉེར་ཅན་མ།

金颜度母

གསེར་མདོག་ཅན་མ།

金刚持佛

རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང་།

金刚勇识

རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།

金刚界曼荼罗

རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར།

金刚无我母

རྡོ་རྗེ་བདག་མེད་མ།

救八难度母

སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབ།

具誓善金刚

དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ།

Kong行母

མཁའ་འགྲོ་མ།

莲花手观音

སྤྱན་རས་གཟིགས་པདྨའི་ཕྱག

莲花网目观音

སྤྱན་རས་གཟིགས་པདྨའི་དྲ་བ་ཅན།

莲花生

པད་མ་འབྱུང་གནས།

莲花生八号

གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད།

六臂观音

སྤྱན་རས་གཟིགས་ཕྱག་དྲུག་པ།

六臂怙主

མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ།

六字观音

སྤྱན་རས་གཟིགས་ཡི་གེ་དྲུག་པ།

六字三众

ཡི་གེ་དྲུག་པ་གཙོ་འཁོར་གསུམ།

龙王

ཀླུ་རྒྱལ།

龙女

ཀླུ་མོ།

龙自在王佛

རྒྱལ་བ་ཀླུ་དབང་གི་རྒྱལ་བོ།

龙尊王佛

ཀླུ་དབང་རྒྱལ་པོ།

绿度母

སྒྲོལ་ལྗང་།

罗汉

གནས་བརྟན།

马头明王

རྟ་མགྲིན།

马吉拉准

མ་ཅིག་ལབ་སྒྲོན།

曼陀罗

དཀྱིལ་འཁོར།

梅智巴

མེེ་ཏྲི་པ།

弥勒佛

སངས་རྒྱས་བྱམས་པ།

弥勒菩萨

བྱང་སེམས་བྱམས་པ།

密集金刚

གསང་འདུས།

妙音天女

རིག་མ།

明王

ཁྲོ་བོ།

摩利支天

ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མ།

那若巴

ནྰ་རོ་པ།

毗卢遮那佛

རྣམ་པར་སྣང་མཛད།

毗湿奴

ཁྱབ་འཇུག

菩萨

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།

普贤菩萨

ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ།

普明大日如来

ཀུན་རིག

七佛

སངས་རྒྱས་དཔའ་བོ་བདུན།

千佛

སངས་རྒྱས་སྟོང་སྐུ།

千手千眼观音

སྤྱན་རས་གཟིགས་ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་།

如来佛

རྣམ་པར་སྣང་མཛད།

燃灯佛

མར་མེ་མཛད།

三法王

ཆོས་རྒྱལ་གསུམ།

三怙主

རིག་གསུམ་མགོན་པོ།

三十五佛忏

ལྟུང་བཤགས་ལྷ་སོ་ལྔ།

三世佛

དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས།

四大天王

རྒྱལ་ཆེན་བཞི།

四臂大黑天

མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི།

四臂观音

སྤྱན་རས་གཟིགས་ཕྱག་བཞི་པ།

四臂文殊

འཇམ་དབྱངས་ཕྱག་བཞི་པ།

四臂鼻天

ཚོགས་བདག་ཕྱག་བཞི།

上师

བླ་མ།

胜乐金刚

བདེ་མཆོག

释迦牟尼

ཤྰཀྱ་ཐུབ་པ།

释迦牟尼佛

སངས་རྒྱས་ཤྰཀྱ་ཐུབ་པ།

释迦现明王身

（ཐུབ་པ་བྲག་ལྷ་མགོན་པོ）

释迦狮子

ཤྰཀྱ་སེང་གེ

释迦三尊

ཤྰཀྱ་རྣམ་གསུམ།

尸林主（母）

དུར་ཁྲོད་བདགཔོ（བདག་མོ）

师徒三尊

ཡབ་སྲས་གསུམ།

师君三尊

མཁན་སློབ་ཆོས་གསུམ།

世间神

འཇིག་རྟེན་པའི་ལྷ།

狮吼观音

སྤྱན་རས་གཟིགས་སེང་གེ་སྒྲ།

狮吼文殊菩萨

འཇམ་དབྱངས་སྨྲ་བའི་སེང་གེ

狮面佛母

སེང་གེ་གདོང་ཅན།

狮面空行母

མཁའ་འགྲོ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན།

时轮金刚

དུས་འཁོར།

十方佛

ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས།

十六尊者

གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག

十一面观音

སྤྱན་རས་གཟིགས་བཅུ་གཅིག་ཞལ།

十二丹玛

བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས།

十六供养天女

མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག

舍利弗

ཤ་རིའི་བུ།

声闻弟子

ཉན་ཐོས།

文殊菩萨

འཇམ་དཔལ་དབྱངས།

文殊金刚曼荼罗

འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར།

五佛

རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ།

五方佛 །

རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ

五部财神

ཛམྦྷ་ལ་རིགས་ལྔ།

无量光佛

རྒྱལ་བ་འོད་དཔག་མེད།

无量寿佛

རྒྱལ་བ་ཚེ་དཔག་མེད།

喜金刚

དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ།

象鼻天

ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ།

贤劫千佛

བསྐལ་བ་བཟང་པོའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་།

熊面空行母

དོམ་གདོང་ཅན།

虚空藏菩萨

ནམ་མཁའ་སྙིང་པོ།

阎罗王

ཆོས་རྒྱལ།

阎魔

གཤེན་རྗེ།

阎魔敌

གཤེན་རྗེ་གཤེད།

药叉

གནོད་སྦྱིན།

叶衣佛母

ལོ་མ་གྱོན་མ།

药师佛

སངས་རྒྱས་སྨན་བླ།

瑜伽女

རྣལ་འབྱོར་མ།

增长天王

འཕགས་སྐྱེས་པོ།

增禄天母

ལྷ་མོ་ནོར་རྒྱུན་མ།

宗喀巴

ཙོང་ཁ་པ།

姊妹护法

ལྕམ་སྲིང་།

尊胜佛母

རྣམ་རྒྱལ་མ།