沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)
沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)
具降伏警告之密义的『 地藏菩萨磨刀陀罗尼 』
《地藏菩萨磨刀陀罗尼》出处来源
《地藏菩萨磨刀陀罗尼》,出自《大方等大集經》須彌藏分,亦称《大集须弥藏经》。据经典记载,地藏菩萨变化的降魔相,名为无能胜明王。
无论在善无畏三藏翻译的《地藏菩萨仪轨》还是玄奘大师翻译的《地藏菩萨具足水火吉祥光明大記明咒》,在密教和密咒中,地藏菩萨多以忿怒相示人。
这是因为法界有些傲慢的鬼神、魔王,迷信武力自恃强大损害众生,非以忿怒相不能降伏,故尔地藏菩萨以强力超越降伏之以护佑众生,这与地藏菩萨的悲愿并行不悖。
民间有“关老爷磨刀杀小妖”之说,此陀罗尼名亦复如是,含有降伏警告的意味。
而且此陀罗尼开示可以使庄稼繁茂丰收,如此说来,影响农作物生长的因素,也是一些不好的鬼神,驱赶走这些恶鬼神,则能令作物繁茂丰收。
梵音版:
答地牙他
那比。那比。玛哈-那比。
楚-哈喇那贝。阿比-咕那贝。萨m-收沙呐-那贝。比哈喇-阿m-卡贝。
阿巴喇-牟妮。达噜-那呼-噜嘿。那他-巴德哩。
加巴-度弥。玛喇-斯瓦得。底弥喇-巴德哩。
敢哒-尼尔哈咧。唊戈疏-瓦斯。
卡呐。威弥。戈希底-度耶。斯瓦哈。
昂咕-喇戈希。斯瓦哈。
补疏-巴雅弥。斯瓦哈。
帕拉-啉贝。斯瓦哈。
薩地雅-度耶。斯瓦哈。
希利喇-那巴。嘎拉玛-威沙。斯瓦哈。
此陀羅尼句擁護此國主。斯瓦哈。
罗马梵音:
Tadyathā:
即说咒曰:
Nabhi nabhi
破裂、割裂,破裂、割裂
Mahānabhi
大破裂、大割裂
chuḥ hāra nabhe
切断与消除的神王,
Abhi ghu nābhe
极暴恶行动的神王,
sam śoṣaṇa nābhe,
彻底枯竭魔障的神王
bhi hara am kha bhe
恐怖的破坏者,吞噉怖畏
ābhāra moṇi
围绕众多随从的牟尼
taru nahu ruhi
使万物迅速、膨胀、生长发育
nātha pātri
保护者之主、众生怙主
jabha dhumi māra svate timira pātri
击溃、摧灭“魔眷属与黑暗”之主
kaṇḍa nir-hare
消除破戒、过患与缺漏
cakṣu vas
居于光明之处
khaṇa vi-mi kṣiti tūye svāhā
迅速消灭恼害与来犯,娑婆诃
aṅgu rakṣi svāhā
恒常守护,娑婆诃
puṣu payami svāhā
增盛繁荣于我,娑婆诃
phala rin bhesvāhā
发射辉煌光明,娑婆诃
sa-dhyā tūye svāhā
速疾授予禅定,娑婆诃
śili-ra nābha kalama viṣa svāhā
产生谷物稻米的神主,使稻谷庄稼丰收,娑婆诃
此陀羅尼句擁護此國主,莎波呵
注:梵音版念诵时
1、“喇”念ra的弹舌音,“哩”念ri的弹舌音,“啉”念rin的弹舌音,“噜”念ru的弹舌音,“咧”念re的弹舌音,“唊”念jia的短清音。
2、“得”念dei ,“乞”念ki,“嘿”念hi,”希”念shi。
3、m是在汉字发音后带一个闭口尾鼻音。
