沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)
沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)
往生咒(原文)
nā mó ā míduō póyè.duō tuō qié duō yè.
南 无 阿 弥 多 婆 夜. 哆 他 伽 多 夜.
duō dì yè tuō.ā mí lì dū pó pí.
哆 地 夜 他. 阿 弥 利 都 婆 毗.
ā mí lì duō.xī dān pó pí.ā mí lì duō.
阿 弥 利 哆. 悉 耽 婆 毗. 阿 弥 唎 哆.
pí jiā lán dì.ā mí lì duō.pí jiā lán duō.
毗 迦 兰 帝. 阿 弥 唎 哆. 毗 迦 兰 多.
qié mí nì.qié qié nuó.zhǐ duō jiā lì.suō pó hē.
伽 弥 腻. 伽 伽 那. 枳 多 迦 利. 娑 婆 诃.
往生咒语发音注解:
南无:发音(nā mó),今人多读成南(ná,拿)无(mó,摩)。
阿:应该读成(ā,啊),“阿弥多婆夜”梵译实际上是“阿弥陀佛”的意思。
他:古音读(tuō,托)、(tuó,陀)。
伽:读(qié,茄)。
都:咒内此处读音为(dū,督)。
毗:发音为(pí,皮)。
耽:读作(dān,丹)。
迦:读(jiā,加)。
腻:读音(nì,逆)。
伽伽那:“那”读成(nuó,古音“娜”)。
枳:发音(zhǐ,止)。
