噶千仁波切亲诵：大千摧破经所说誓愿文

噶千仁波切亲诵：大千摧破经所说誓愿文

འཕགས་མ་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ་མ་། 大千摧破佛母

༄༅།།སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ་ལས་གསུངས་པའི་སྨོན་ལམ།།

《大千摧破經所說誓願文》

དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

貢 卻 松 拉 夏 擦 嘍

頂 禮 三 寶

འཇིག་རྟེན་འདིའམ་གང་དག་འདས་པ་དང་།།

濟堅迪昂剛達德巴當 我今為此天人眾

མཐོ་རིས་དག་ན་རིན་ཆེན་མཆོག་ཡོད་པ།།

托日達納仁欽確喲巴 演說如是深妙法

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷ་ཡི་ལྷར་གྱུར་པ།།

德信謝巴拉葉拉久巴 猶如帝釋髻中寶

མི་ཡི་མཆོག་དང་འདིར་ནི་མཚུངས་པ་མེད།།

米葉確當迪尼聰巴美 於一切處當得勝

དེ་བས་འདི་ནི་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་གསུངས།།

德韋迪尼仁欽確杜松 十方如來悉證知

བདེན་པ་དེ་ཡིས་འདིར་ནི་དགེ་བར་ཤོག།

滇巴德耶迪尼給瓦效 超過一切天中天

ཟད་པ་ཆགས་བྲལ་བདུད་རྩི་འདུས་མ་བྱས།།

澤巴恰哲杜集堆瑪傑 是故法寶無有上

ཤེས་པས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་དེས་རབ་ཏུ་ཕྱེ།།

謝貝夏迦土德熱突且 斯真實故得安樂

བདུད་རྩི་ཞི་བ་འདུས་བྱས་མ་ཡིན་པ།།

敦濟喜哇度傑瑪音巴 忍辱消除諸煩惱

ཆོས་དེ་དང་ནི་མཚུངས་པ་གང་ཡང་མེད།།

秋德當尼聰巴岡央美 如人飲服甘露味

དེ་བས་འདི་ནི་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་གསུངས།།

德韋迪尼仁欽丘度誦 能仁演斯微妙法

བདེན་པ་དེ་ཡིས་འདིར་ནི་དགེ་བར་ཤོག།

丹巴德依迪尼格瓦效 利益一切諸眾生

མཆོག་ཏུ་གང་འདོད་ཚུལ་བཞིན་རབ་བསྟན་པ།།

丘杜岡多徹辛然丹巴 此法甚深無與等

སྟོན་པའི་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་རྟག་སྒྲུབ་པ།།

頓貝納就拉美達竹巴 行甘露行殄災厄

རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་མིག་གཉིས་ལམ་མཐོང་བ།།

多傑達威敏尼朗通瓦 如是法寶最殊勝

ཏིང་འཛིན་དེ་དང་མཉམ་པ་ཡོད་མ་ཡིན།།

定珍德當南巴尤瑪音 是真實故得安樂

དེ་བས་འདི་ནི་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་གསུངས།།

德韋迪尼仁欽丘杜誦 利益一切諸眾生

བདེན་པ་དེ་ཡིས་འདིར་ནི་དགེ་བར་ཤོག།

丹巴德依迪尼格瓦效 為說種種甘露法

གང་ཟག་ཆེན་པོ་བརྒྱད་པོ་རབ་བསྔགས་ཤིང་།།

岡薩欽波傑波然涅香 如彼三世薄伽梵

གང་ཟག་ཟུང་བཞིར་བརྗོད་པ་དེ་དག་ནི།།

岡薩頌希覺巴德達尼 最勝平等三摩地

དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་གང་ཟག་མཚུངས་མེད་པ།།

章松欽波岡薩聰美巴 常行無上瑜伽行

བདེ་བར་གཤེགས་པས་སྦྱིན་པའི་གནས་ཞེས་གསུངས།།

得瓦謝巴金貝內謝誦 現於金剛等二道

དེ་ལ་བྱིན་ན་འབྲས་བུ་ཆེར་འགྱུར་ཏེ།།

德拉津納哲布切覺德 如是法寶最第一

ཞིང་རབ་གཤིན་ལ་ས་བོན་བཏབ་པ་བཞིན།།

幸然辛拉薩本塔巴欣 斯真實故得安樂

འདི་ནི་དགེ་འདུན་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་གསུངས།།

迪尼格敦仁欽丘杜誦 補持伽羅相應行

བདེན་པ་དེ་ཡིས་འདིར་ནི་དགེ་བར་ཤོག།

丹巴德依迪尼格瓦效 八大丈夫常修行

གང་དག་བརྟན་པའི་ཡིད་ཀྱིས་རབ་བརྩོན་ཞིང་།།

岡達丹貝依吉然宗幸 或時演說四意趣

གཽ་ཏམ་ཡི་བསྟན་ལ་འཇུག་བྱེད་པ།།

果達姆伊丹拉究傑巴 及諸如來解脫門

དེ་དག་ཐོབ་ནས་བདུད་རྩི་འཇུག་ཐོབ་སྟེ།།

德達托內度濟究托德 我說法施大果報

མུན་པ་བསལ་ནས་མྱ་ངན་འདས་ཐོབ་པ།།

門巴賽內雅安叠托巴 如彼好地植種子

དེ་བས་དགེ་འདུན་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་གསུངས།།

德韋格敦仁欽丘杜誦 是故僧田最無上

བདེན་པ་དེ་ཡིས་འདིར་ནི་དགེ་བར་ཤོག།

丹巴德依迪尼格瓦效 斯真實故得安樂

ལྟ་བ་འདི་ལ་སྦྱར་མ་ཐག་ཏུ་ནི།།

達瓦迪拉加瑪達杜尼 為求無上菩提故

འཇིག་ཚོགས་ལྟ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་དང་།།

濟措達當策陳德旭當 其心堅固不退轉

ཐེ་ཚོམ་དང་ནི་ཉོན་མོངས་གསུམ་པོ་དག།

特聰當尼寧蒙孫波達 出家奉持沙門行

ཅིག་ཆར་སྤངས་ཏེ་འཕགས་པའི་བདེན་མཐོང་བ།།

吉恰旁德帕貝丹通瓦 闡揚如來微妙法

དེས་ན་དགེ་འདུན་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་གསུངས།།

德納格敦仁欽丘杜誦 令眾獲得甘露味

བདེན་པ་དེ་ཡིས་འདིར་ནི་དགེ་བར་ཤོག།

丹巴德依迪尼格瓦效 自他速登涅盤道

ལུས་སམ་ངག་གམ་འོན་ཏེ་ཡིད་ཀྱིས་ཀྱང་།།

壘薩昂岡溫德依吉江 是故僧寶最第一

སྡིག་པ་རྣམ་གསུམ་ནམ་ཡང་མི་བྱེད་ཅིང་།།

迪巴南孫南央米結京 斯真實故得安樂

གློ་བུར་བྱས་ནའང་འཆབ་པར་མི་བྱེད་ལ།།

洛布傑納昌巴米結拉 貪瞋癡等皆已盡

དེ་ལྟར་དེ་དག་ལྟ་བས་འཛིན་མི་བྱེད།།

德達德達達韋金米結 猶如劫燒無有餘

དེ་བས་དགེ་འདུན་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་གསུངས།།

德韋格敦仁欽丘杜誦 身見邊見及邪見

བདེན་པ་དེ་ཡིས་འདིར་ནི་དགེ་བར་ཤོག།

丹巴德依迪尼格瓦效 見取戒取悉消亡

ཅི་ལྟར་དབང་པོའི་སྡོང་པོ་སར་བཙུགས་པ།།

吉達旺貝洞波薩簇巴 或以種種諸方便

ཕྱོགས་བཞིའི་རླུང་རྣམས་ཀྱིས་ནི་མི་གཡོ་ལྟར།།

秋希隆南吉尼米喲達 彼同凡類化眾生

འཕགས་པའི་ལམ་གྱི་དམ་པ་མཐོང་བ་ཡི།།

帕貝拉吉丹巴通瓦依 僧寶最上最第一

གང་ཟག་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་དེ་བཞིན་ནོ།།

岡薩帕貝格敦德欣諾 是真實故得安樂

དེས་ན་དགེ་འདུན་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་གསུངས།།

德納格敦仁欽丘杜誦 貪欲嗔恚不復生

བདེན་པ་དེ་ཡིས་འདིར་ནི་དགེ་བར་ཤོག།

丹巴德依迪尼格瓦效 乃至癡慢皆同等

ཤེས་རབ་ཟབ་མོས་ཤིན་ཏུ་བསྟན་པ་ཡི།།

謝熱薩莫欣杜丹巴依 身語意業悉清凈

འཕགས་པའི་བདེན་པ་སུ་དག་རྣམ་སྒོམ་ཞིང་།།

帕貝丹巴蘇達南果幸 能除群生諸有苦

ལུས་ཀྱང་སྦྱིན་པར་ཡིད་ལ་བྱས་པ་ནི།།

壘江金巴依拉傑巴尼 了彼罪性如虛空

དེ་དག་འཇིགས་པ་བརྒྱད་དང་ཕྲད་མི་འགྱུར།།

德達吉巴傑當察米覺 湛然清淨非取捨

དེས་ན་དགེ་འདུན་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་གསུངས།།

德納格敦仁欽丘杜誦 是故僧寶最第一

བདེན་པ་དེ་ཡིས་འདིར་ནི་དགེ་བར་ཤོག།

丹巴德依迪尼格瓦效 斯真實故得安樂

ཅི་ལྟར་མེ་ནི་རླུང་གིས་ར་བ་གཏོར་བ།།

吉達美尼隆吉拉瓦托巴 其心堅固無動轉

ལག་ཏུ་བླངས་ཏེ་བགྲང་དུ་མེད་པ་ཉིད།།

拉杜朗德岡杜美巴尼 如彼因陀羅寶幢

དེ་ལྟར་ཀུན་དུ་སྦྱོར་བར་བ་བཏང་བ།།

德達昆久覺瓦爾當巴 四方種種大風吹

སངས་རྒྱས་སྲས་རྣམས་བསྟན་དུ་མེད་པར་འགྲོ།།

桑傑塞南敦杜美巴卓 終不能令彼搖動

དེས་ནི་དགེ་འདུན་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་གསུངས།།

德尼格敦仁欽丘杜誦 補特伽羅亦如是

བདེན་པ་དེ་ཡིས་འདིར་ནི་དགེ་བར་ཤོག།

丹巴德依迪尼格瓦效 現諸神通化群品

སེམས་ཅན་གང་དག་འགྲོ་དང་མི་འགྲོ་བ།།

森堅岡達卓當米卓瓦 僧寶最上第一最

དེ་དག་ཐམས་ཅད་འདིར་ནི་བདེར་གྱུར་ཅིག།

德達壇切迪尼德覺吉 斯真實故得安樂

སྟོན་མཆོག་ལྷ་དང་མིས་ནི་མཆོད་འོས་པ།།

頓秋拉當敏尼秋沃巴 或有能於四聖諦

སངས་རྒྱས་ཕྱག་འཚལ་དེང་འདིར་དགེ་བར་ཤོག།

桑傑恰才登迪格瓦效 觀察甚深微妙理

སེམས་ཅན་གང་དག་འགྲོ་དང་མི་འགྲོ་བ།།

森堅岡達卓當米卓瓦 開諸眾生智慧門

དེ་དག་ཐམས་ཅད་འདིར་ནི་བདེར་གྱུར་ཅིག།

德達壇切迪尼德覺吉 及以檀戒利群品

ཞི་བ་ཆགས་བྲལ་ལྷ་མིས་མཆོད་འོས་པ།།

喜瓦恰劄拉敏秋沃巴 堅持諸法無散亂

ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་དེང་འདིར་དགེ་བར་ཤོག།

秋拉恰才登迪格瓦效 滅除眾生八難苦

སེམས་ཅན་གང་དག་འགྲོ་དང་མི་འགྲོ་བ།།

森堅岡達卓當米卓瓦 僧寶最上最第一

དེ་དག་ཐམས་ཅད་འདིར་ནི་བདེར་གྱུར་ཅིག།

德達壇切迪尼德覺吉 斯真實故得安樂

ཚོགས་ཀྱི་དམ་པ་ལྷ་མིས་མཆོད་འོས་པ།།

措吉丹巴拉敏秋沃巴 煩惱及漏皆已盡

དགེ་འདུན་ཕྱག་འཚལ་དེང་འདིར་དགེ་བར་ཤོག།

格敦恰才登迪格瓦效 如彼風燭無有異

སེམས་ཅན་གང་དག་འགྲོ་དང་མི་འགྲོ་བ།།

森堅岡達卓當米卓瓦 滅已畢竟不復生

དེ་དག་ཐམས་ཅད་དེང་འདིར་བདེར་གྱུར་ཅིག།

德達壇切登迪德覺吉 如是無生亦無滅

འབྱུང་པོ་གང་དག་འདིར་ནི་ལྷགས་གྱུར་ཏེ།།

炯波岡達迪尼拉覺德 亦不可見及聞知

ས་འམ་འོན་ཏེ་བར་སྣང་འཁོད་པ་དག།

薩昂溫德巴囊闊巴達 我今語汝諸佛子

སྐྱེ་དགུ་རྣམས་ལ་རྟག་ཏུ་བྱམས་བྱེད་ཤོག།

傑古南拉達久江傑效 僧寶最上第一最

ཉིན་དང་མཚན་དུ་ཆོས་ཀྱང་སྤྱོད་པར་ཤོག།

寧當岑杜秋江就巴效 斯真實故得安樂

འདི་ན་རྒྱལ་བ་དགྲ་རྒྱལ་བདེན་གང་གིས།།

迪納傑瓦劄傑丹岡吉 利益一切諸眾生

ཤིན་ཏུ་བདེན་པ་གསུང་ཞིང་བརྫུན་མེད་པ།།

欣杜丹巴誦幸贊美巴 乃至人與非人等

བདེན་པ་དེ་ཡིས་འདིར་ནི་དགེ་བར་ཤོག།

丹巴德依迪尼格瓦效 供養十方一切佛

དེ་ཀུན་འཇིགས་པ་ཆེ་ལས་ཐར་གྱུར་ཅིག།

德昆吉巴切萊塔覺吉 禮事諸佛得安樂

སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གཟི་བརྗིད་དང་།།

桑傑 昆吉 悉吉當 利益一切諸眾生

རང་རྒྱལ་དག་གི་གཟི་བརྗིད་དང་།།

讓傑 達吉 悉吉當 乃至人與非人等

དགྲ་བཅོམ་དག་གི་མཐུ་དག་དང་།།

劄炯 達吉 透達當 供養十方一切佛

གསང་སྔགས་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་དང་།།

桑念 金巴 壇切當 奉持法藏得安樂

ཤ་རིའི་བུ་ཡི་ཤེས་རབ་དང་།།

夏日 布依 謝熱當 利益一切諸眾生

མཽད་གལ་བུ་ཡི་རྫུ་་འཕྲུལ་དང་།།

歐嘎 布依 足徹當 乃至人與非人等

མ་འགགས་པ་ཡི་མིག་དང་ནི།།

瑪嘎 巴依 敏當尼 供養十方一切佛

འོད་སྲུང་སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་།།

歐頌 江貝 雲丹當 恭敬僧伽得安樂

ཀཽཎྜི་ནྱའི་སྔར་ཐོབ་དང་།།

龔地 尼亞 額托當 十方所有來集會

ཀུན་དགའ་བོ་ཡི་ཐོས་པ་དང་།།

袞嘎 沃依 托巴當 或在地上或居空

ཚངས་པ་ཡི་ནི་བྱམས་པ་དང་།།

倉巴 依尼 江巴當 常於人世起慈心

བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ནི་དབང་རྣམས་དང་།།

嘉金 依尼 旺南當 日夜奉持微妙法

འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བའི་ཡུལ་རྣམས་དང་།།

濟堅 炯威 雲南當 如來實語度眾生

དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་སྟོབས་དག་དང་།།

旺秋 欽波 得達當 彼誠實言離怨結

སྡེ་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་མཐུ་དག་དང་།།

得奔 南記 透達當 能令眾生皆解脫

འཕྲོག་མའི་གཟི་བརྗིད་རྫུ་འཕྲུལ་དང་།།

綽瑪 悉吉 足徹當 是故真實得安樂

དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་མཐུ་དང་གཟིས།།

德達 南基 土當資 我等並眷屬 及餘諸有情

བདག་གི་དུག་ནི་དུག་མེད་ཤོག།

達格 度尼 度美效 遠離生死怖 速獲勝悉地

སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ་ལས་གསུངས་པའི་སྨོན་ལམ་རྫོགས་སྷོ།།

通欽莫 熱突炯巴 勒 松貝 夢蘭 佐碩

《大千摧破經所說誓願文竟》

《大千摧破经所说誓愿文》是“消灾祈福”经典系列重要的一篇。此 “ 誓愿文 ” 摘录自《大千摧破经》。誓愿文与完整的《大千摧破经》分别收录于藏文大藏经《甘珠尔》之中，以此可见该誓愿文的重要性。此外，《大千摧破经》在汉语《大藏经》中经名为《佛说守护大千国土经》。此 “ 誓愿文 ” 藏文版与古汉语版，在翻译文本上偶有差异。“ 大乘天 ” 博主，依藏汉本对照排版。