沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)
西域最神秘的吐火罗人,这 6 个真相颠覆认知!
吐火罗人,是一个已然消亡的神秘族群。
但你或许从未知晓,汉语里不少日常高频词汇,皆源自这一古老民族。
像“世界”“未来”“心田”“爱河”“和尚”“菩萨”“沙门”等,都与他们有着渊源。
你可能同样没料到,琵琶、五弦这类中国特有的传统乐器,最初也是由吐火罗人创制。
甚至龙门石窟、云冈石窟、敦煌莫高窟的早期艺术规划,也离不开吐火罗人的参与指导。
想必你会心生疑问:吐火罗人究竟是什么来头?为何此前从未听闻?中国的史书中,似乎也没有相关记载。
要解答这个问题,我们得聚焦新疆特有的一种文字——
19世纪末期,西方语言学者在我国新疆境内发现了这种未知文字,并将其命名为“吐火罗语”。
这便是吐火罗人的专属文字,而这些留存的文字,正是解锁吐火罗人神秘面纱的钥匙。
坚守硬核内容不刻意迎合,注重思想表达而非立场站队,大家好,我是阿冉,今天就为大家盘点7个令人称奇、超出想象的“吐火罗印记”。
第一,“佛”字的由来
肯定有人会反驳:释迦牟尼佛是印度人,这和吐火罗人能有什么关联?
佛陀本人为印度籍,这一点毋庸置疑,但你是否也曾困惑:
“佛”对应的梵语是Buddha,本意是“觉醒者”,梵语中根本没有“fo”的发音,为何汉语会译作“佛”,而非更贴近原音的“布达”?
语言学家季羡林深入研究吐火罗语后,揭开了这一谜团:
梵语中的“Buddha”,在吐火罗语中读作pät,随后被音译为汉语里的“佛”。
除此之外,“和尚”一词看似是梵语音译,实则源自吐火罗语的waṣṣi,是对梵语Upādhyāya(上师)的意译;
梵语中的“菩萨”(Bodhisattva,意为“觉有情”),在吐火罗语中称作“posadh”,汉语“菩萨”便源于此;佛教戒律中的“波逸提”,同样出自吐火罗语的pāyit。
这些汉语词汇的外来属性,我们尚且能够理解,毕竟佛教是经由西域传入中原的。但接下来这些词汇,你绝对想不到它们是吐火罗人的创造。
第二,“不可思议”的创造者
下面这些词汇,你能猜出哪些并非汉人原创的汉语词吗?
世界、未来、爱河、烦恼、想入非非、大千世界、一尘不染、粉身碎骨、天花乱坠……
想必很难判断吧?事实上,这些汉语词汇都不是汉人独创,全部出自一位吐火罗人之手。
这是不是很不可思议?
更有趣的是,就连“不可思议”这个词,也源自这位吐火罗人。
他就是著名高僧鸠摩罗什。
鸠摩罗什的故乡是龟兹,而龟兹人正是吐火罗人的一支。
公元384年,苻坚派遣大将吕光率军攻打龟兹国,将鸠摩罗什带回中原。后来,后秦皇帝姚兴攻灭后凉,将鸠摩罗什尊为国师,迎至长安主持佛经翻译工作,我们如今诵读的《金刚经》,便是鸠摩罗什的译作。
第三,石窟艺术的传入者
佛教石窟堪称中国代表性艺术,洛阳龙门石窟、大同云冈石窟、敦煌莫高窟皆是闻名世界的文化瑰宝,但你或许不知道,石窟这门艺术正是由吐火罗人传入中国的。
龟兹的克孜尔石窟是中国最早开凿的佛教石窟,北魏初期开凿龙门石窟时,担任“艺术总监”的正是来自龟兹的吐火罗人。
吐火罗人的“本生故事”成为大乘佛教石窟的核心题材,“屈铁盘丝”的线条技法与“凹凸晕染法”的绘画技巧,也由他们传入中原。
尤为特别的是,据伯希和等学者考证,“敦煌”这一地名并非汉语原生词汇,很可能是“吐火罗”的音译——吐火罗语中的Tochar,发音与“敦煌”极为相近。
第四,琵琶与传统乐舞的根基
白居易的《琵琶行》家喻户晓,“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语”的描述深入人心,而琵琶这一乐器的发源地,正是吐火罗人聚居的龟兹。除了琵琶,筚篥、五弦等传统乐器,其源头也都在龟兹。
不仅是乐器,《苏莫遮》《霓裳羽衣曲》等经典乐曲,同样源自龟兹。
龟兹著名音乐家苏祗婆将“五旦七调”的乐律理论传入中原,这才有了隋唐时期的燕乐二十八调。若没有吐火罗人的乐理贡献,后世的宋词、元曲或许会少几分韵味。
此外,龟兹的面具舞“泼寒胡戏”,还孕育出了传统戏剧中的丑角行当。
大唐时期,龟兹乐舞在长安风靡一时,毫不夸张地说,它为如今中国乐舞的发展奠定了重要基础。
第五,中药材与医术的交流
中药材中也有不少是由吐火罗人传入的,例如焉耆的乳香、龟兹的硇砂,后来都被收录进孙思邈的《千金方》。
而《千金方》中记载的“西州续命汤”,也被认为源自吐火罗人的医术。
第六,“吐火罗斯坦”的真相
“吐火罗”一词,源自“吐火罗斯坦”。看到“斯坦”二字,你或许会以为这是某个伊斯兰国家,但事实并非如此——“吐火罗斯坦”指的是新疆库车、焉耆、吐鲁番、鄯善等古吐火罗人建立城邦的区域。
最初的“吐火罗”,指的是巴克特利亚,古称“大夏”,到了大唐时期,被称作“覩货逻国”。
后来,西域地区逐渐伊斯兰化,“斯坦”的后缀才被沿用。
19世纪末,西方探险家在新疆龟兹、焉耆、吐鲁番等地发现了吐火罗语文献。由于这些地区当时已信奉伊斯兰教,他们便为这片吐火罗人的故地,赋予了“吐火罗斯坦”这一异域名称。
因此,“吐火罗斯坦”其实是一个从未真实存在过的“斯坦”——西域伊斯兰化之后,吐火罗人便已消亡,这一名称不过是西方学者构建的异域想象。
但颇具黑色幽默的是,西方人原本以为吐火罗人是外来族群,可深入研究吐火罗语后却发现,吐火罗人与现代欧洲人源自同一祖先,就连吐火罗语,也与德语有着亲缘关系。
根据考古学家的推测,公元前3000年左右,吐火罗人从欧亚草原向东迁徙,最终在塔里木盆地的绿洲地带定居。著名的印欧人种干尸“小河公主”,大概率就是吐火罗人。
吐火罗人曾建立高昌、楼兰、焉耆、龟兹等西域名城,但公元9世纪以后,随着回鹘西迁与伊斯兰教东传,吐火罗人逐渐被同化,成为了一个消失在历史长河中的古老民族。
直到19世纪,西方探险家在新疆戈壁下发现了吐火罗文文书,沉寂千年的吐火罗文明才得以重见天日。
如今,吐火罗文明留下的遗产,如琵琶、乐舞等,依然闪耀着独特的光芒,成为中国文化中一张亮眼的名片。
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:“沃唐卡”喜马拉雅文化艺术中心、收藏级与艺术级唐卡直供、唐卡艺术品投资、唐卡画展、唐卡书籍与刊物出版等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在72小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。
