萨嘎达瓦，诵一遍此咒即等同一部大藏经

萨嘎达瓦，诵一遍此咒即等同一部大藏经

本续是由五大伏藏王之一的古汝秋吉旺秋掘取，他是继娘·班智达和古汝卓德之后的第三位大伏藏师，在宁玛的传承中占据极其重要的地位。他最重要的伏藏是《八大法行秘密圆满》以及莲师七句祈祷文，当时他为了末世藏地弟子无力念诵大藏经佛语部，但是又不想错失机会所以写了这个伏藏在南岩天梯处封存，今天是萨嘎达瓦的第一天，很好的缘起，特意翻阅了相关誓言并未看到有限制性的词语，所以翻译出来供修诵。

大藏经心髓总集陀罗尼

咕汝秋旺所取之伏藏

般若波罗蜜多十万颂心髓

顶礼薄伽梵母般若波罗蜜多心髓总集

达雅塔 嗡 穆尼 穆尼 玛哈穆尼 达玛 萨嘎 哈！达美 莎萨尼 日萨瓦 嘎ra呀 萨日札 美达玛！达雅塔！赫利 苏赫利 思咪地！匝呀 比匝呀！地 达ra尼 札那 萨ra 梭哈

此咒语念诵一遍，等同于念诵十万遍《般若波罗蜜多经》之功德！大佛母般若波罗蜜多心髓圆满

般若波罗蜜多二万五千颂心髓

顶礼薄伽梵母二万五千般若波罗蜜多心髓

达雅塔 嗡 札涅 札涅 玛哈札涅 萨瓦 巴ra！札那 萨瓦 札那 敦达ra 札那 札拉！苏嘎ra 苏嘎ra 苏嘎ra 悉地！布达 布达！嘎嘛 嘎嘛！萨ra 萨ra！达ra 达ra！巴ra 巴ra！嘎ra匝 嘎ra匝！嘎ra匝呀底 梭哈

此咒语念诵一遍，等同于念诵二万遍《般若波罗蜜多经》之功德！二万五千般若心髓圆满。

圣八千般若波罗蜜多心髓

顶礼薄伽梵母般若波罗蜜多

达雅塔 嗡 赫利 殊提 思咪地 匝呀 比匝耶 梭哈！

此咒语念诵一遍，等同于念诵八千遍《般若波罗蜜多经》之功德！八千般若心髓圆满。

般若波罗蜜多一万八千颂陀罗尼

嗡 穆尼 穆尼 玛哈穆纳耶 梭哈！札那 帕ra密达耶 梭哈！

此咒语念诵一遍，等同于念诵一万八千遍《般若波罗蜜多经》之功德！一万八千般若心髓圆满。

一切如来心髓

顶礼三宝

萨瓦 达塔嘎达 赫利达呀 阿努嘎得！嗡 咕噜 嘎尼 梭哈！

念诵一遍，能清净千万劫以来所积聚的一切罪障！《一切如来心髓》陀罗尼圆满。

圣般若波罗蜜多摄颂心髓

敬礼圣者妙吉祥

达雅塔 嗡 嘎得 嘎得！巴ra 嘎得！巴ra桑 嘎得！波地 梭哈！

等同于念诵《圣般若波罗蜜多摄颂》。

圣文殊师利续部心髓

顶礼文殊童子！

如是佛陀薄伽梵，

乃智慧身自生者，

智慧独眼无垢染，

智慧光明炽然者。

阿ra巴匝那 呀得那玛！顶礼智慧身！诸圆满佛皆已宣说。

《薄伽梵文殊智慧勇士真实名号颂》之心髓，乃薄伽梵如来释迦牟尼佛亲口所说，一月圆满成就。

薄伽梵母般若波罗蜜多心髓

顶礼薄伽梵母般若波罗蜜多！

如是：

阿……

《般若波罗蜜多一字母》圆满。

圆满清净功德陀罗尼

南摩 萨曼达 巴扎呀！波底萨瓦呀！玛哈萨瓦呀！玛哈嘎ra尼嘎呀！达雅塔！嗡 南摩 巴ra 巴ra 萨瓦呀 梭哈！

念诵三遍，能清净五无间罪。《一切甘珠尔心髓总集陀罗尼》圆满。

顶礼薄伽梵如来、阿罗汉、正等正觉“宝光王烈火光明佛”

念诵此名号，能清净杀生之罪。

顶礼薄伽梵如来、阿罗汉、正等正觉“宝花力佛”

能清净邪淫之罪。

顶礼薄伽梵如来、阿罗汉、正等正觉“月光依怙殊胜胜敌佛”

能清净毁誓之罪，并增长寿命。

顶礼薄伽梵如来、阿罗汉、正等正觉“金刚极坚极调伏胜他力佛”

能清净破戒之罪。

顶礼薄伽梵如来、阿罗汉、正等正觉“百亿积聚恒河沙数佛”

等同于诵读《大藏经》的功德。

顶礼薄伽梵如来、阿罗汉、正等正觉“金刚极摧伏佛”

能清净买卖佛像等盈利之罪。

敬礼 世尊大宝光王火光极明 如来应供正等正觉

念此能净除杀生罪业

总之，舍弃圣法，以恶心令如来身出血（如诽谤、伤害佛像等），对父母做出不孝之行，行邪淫，享用信众供养之食，食圣典之施食（即贩卖佛法供吃喝）等，所造的一切罪业，即使在千佛面前忏悔，亦未曾说能清净罪业，然而，书写和念诵此陀罗尼及这些佛名，能够忏悔一切罪业，无余清净一切障碍。

玛哈古汝莲花生大士即将前往西南铜色洲时，为了末法时代无法完成次第诵读《大藏经》的藏族人，亲自将此法写下，并埋藏于洛札天梯之处。萨玛雅！嘉嘉嘉！古哈雅卡唐！夏玛雅！

其后，莲师化身秋吉旺秋从伏藏中取出此法，并广大利生。愿吉祥！